|
It is obvious/apparent/clear that…
|
|
|
很显然…… |
|
It is obviously autosomal dominant inheritance according to the pedigree.
|
|
|
由于第一代病例仅为右眼虹膜缺损，故较支持中胚层迷走发育的理论。 |
|
It is obviously that the damage to the captioned goods result from rough handling.
|
|
|
显而易见，标题项下货物的破损是由野蛮装运所致。 |
|
It is obviously/clearly his young assistant who is running the book store.
|
|
|
很明显是他的年轻助手在经营这家书店。 |
|
It is odd to watch with what feverish ardor the Americans pursue prosperity and how they are ever tormented by the shadowy suspicion that they may not have chosen the shortest route to get it.
|
|
|
美国人如此疯狂地追求繁荣，当他们被置疑可能没有选择正确的路线去得到繁荣时，他们的那种痛苦，这一切，旁观者很难理解。 |
|
It is of a great significance to develop applied research on this software and popularize it rapidly in the whole nation in order to follow the trail of recent international development in science and technology.
|
|
|
为了与国际科技界接轨，赶超国际先进水平，在我国开展该软件的应用研究和迅速普及推广具有重大意义。 |
|
It is of benefit to the improvement on security operation level of gas turbine and provides substantial basis for developing intelligent fault diagnosis and monitoring expert system of gas turbine.
|
|
|
该软件的开发有利于提高燃气轮机系统智能化运行管理，具有较好的实用性。 |
|
It is of course, a matter of culture and the civilization that emerges and evolves from it.
|
|
|
当然，一些文化及文明起源于它们并由它们进化而来。 |
|
It is of good collect and good sight of value.
|
|
|
结晶完好、造型美观，具有较好的收藏和观赏价值。 |
|
It is of great advantage to me.
|
|
|
这对我有极大的好处。 |
|
It is of great advantage to the student of any subject to read the original memoirs on that subject, for science is always most completely assimilated when it is in the nascent state.
|
|
|
学习任何课题，阅读有关该课题的原始论著总是大有好处的，因为科学总是当它处于新生状态时得到最完全的消化的。 |
