|
There are still remain some friends like yoga but know English a little just like me.
|
|
|
在这个论坛里,还有一部分朋友喜欢瑜伽但是对英语不是很精通的朋友,就像我这样。 |
|
There are still reports of sexual harassment in the office. (see story on Page 5 of June 19's 21st Century).
|
|
|
最近,一系列女扰男案件在各大媒体频频爆光,引发了人们的关注和思考。 |
|
There are still some people around who are wedded to the ideas of the old-line colonialists; They are reluctant to see the poor countries develop, and attempt to throttle them.
|
|
|
有那么一些人还是老殖民主义者的头脑,他们企图卡住我们穷国的脖子,不愿意我们得到发展。 |
|
There are still too many people in Beijing who can't distinguish between a pile of empty boxes, bottles and old newspapers in front of their houses and a pot of geraniums.
|
|
|
在北京还有不少人不知道房前堆着空箱子、瓶子和旧报纸与摆一盆天竺葵的区别。 |
|
There are still two minutes to go.
|
|
|
还有两分钟(才下课)。 |
|
There are strict controls on immigration into this country.
|
|
|
移民到这个国家有严格的限制。 |
|
There are strong arguments against these measures.
|
|
|
有一些有力的论据反对这些措施。 |
|
There are strong local interests to develop business relations with Asian professionals and companies.
|
|
|
当地也极其关心发展同亚洲地区的专业人员及公司的商务关系。 |
|
There are subcapsular yellow-tan infarcts.
|
|
|
包膜下可见黄褐色梗死灶。 |
|
There are subterranean disturbances, too, in the house as well, like angers which might come to face you, like stern beings who would like to wrest confessions.
|
|
|
还有无穷的不安,在房子里面,就象你要面对的愤怒,就象那些渴望得到他人坦白的不苟言笑的人。 |
|
There are supposed to be wild animals in the hills.
|
|
|
这山里应该有野生动物。 |