|
The fast development in science urges many ventures to seek for new ways for their future!
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。 |
|
The fast development of our company got much attention and affirmation in social circles.
|
|
|
公司的迅速发展得到了社会各界的广泛关注和肯定。 |
|
The fast growth of Internet has become a spotlight in China's information and communications industries, said Vice Minister of Ministry of Information Industry Jiang Yaoping on Thursday.
|
|
|
据信息产业部副部长蒋耀平周四介绍，互联网的迅速发展成为中国信息通讯业的一大亮点。 |
|
The fast growth of the Internet has become a spotlight* in China's information and communications industries, said Ministry of Information Industry Vice Minister Jiang Yaoping on Thursday.
|
|
|
据信息产业部副部长蒋耀平周四介绍，互联网的迅速发展成为中国信息通讯业的一大亮点。 |
|
The fast pace does not leave time to catch my breath. Only, it's no longer something I can choose.
|
|
|
快速的节奏，让人有些喘不过气来。只是，它已由不得我来选择。 |
|
The fast road transportation artery inside the county, can remit the second superhighway eastwards, go directly to the alongside the sea fast road westwards.
|
|
|
快速道路是县内东西交通动脉，往东可汇入第二高速公路，往西直达滨海快速道路，目前往西路段仅通车至县政府。 |
|
The fast scientific development promotes many enterprises to seek for new ways out.
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。 |
|
The fast speed of science improvement stimulates many companies to looking for new way.
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。 |
|
The fast-food business competes intensely.
|
|
|
快餐生意竞争十分激烈。 |
|
The fast-food giant does not intend to pay a direct fee for having their most famous product mentioned but will offer the rap artist $1 to $5 for every time the song is aired on radio.
|
|
|
而这个快餐界的巨头并不打算因其最知名的产品被提及就支付一次性款项，而是会采取歌曲每在电台播放一次就支付给说唱歌手1到5美元不等的方式。 |
|
The fast-ignition technique is more like a petrol engine: first the fuel is compressed and only then is it ignited by a second laser pulse—acting as a spark plug—that is fired through a hole in the pellet.
|
|
|
快速点燃法更象汽油发动机：首先压缩燃料，此后才通过燃料球上的一个小孔，用第二的激光脉冲发射器发射激光——起点火器的作用——将其点燃。 |
