|
A one-stop comprehensive service on event management from creative concept development, planning, event organization, coordination, execution to event reporting; inclusive of PR services such as press and celebrities invitation and press clippings.
|
|
|
《号外》可为客户提供一站式全面的市场推广活动策划及管理服务，由创作概念、策划、组织、联系、执行以至活动事后报导均全责管理，而公关服务如传媒及名人邀请和报导剪辑等亦可包办。 |
|
A one-time or lump-sum payment made by a borrower in addition to the regular payments on a loan or mortgage which reduces the principal owing on the debt.
|
|
|
借方在定期支付房屋贷款付款之外一次性缴纳的款项，用以降低贷款本金额。 |
|
A one-time sceptic, Mr Bloomberg has been won over by the success of pricing in London and Singapore and now intends to set up a three-year pilot programme.
|
|
|
布伦伯格也曾对这一举措有疑问，但是通过研究伦敦及新加坡采用这类收费后的成功经验，他现在想进行三年收费试验。 |
|
A one-way friendship will not last too long.
|
|
|
（单方面的友谊，是不会持久的。） |
|
A one-woman bobsled team; built a one-woman business empire.
|
|
|
女子连橇滑雪队；建立一个女子统帅的帝国 |
|
A one-year-old boy presented with progressive distension of the abdomen occurring over a few months.
|
|
|
摘要我们报告一个一岁大的男孩，腹部逐渐胀大已经有数个月之久。 |
|
A original material than its hardness and better scalability.
|
|
|
4与原来的A材料相比，它的硬度及伸缩性更好！ |
|
A ounce of pervention is worth a pound of cure.
|
|
|
一分预防等于十分治疗。 |
|
A own life all cannot methodically handle does the woman, have the possibility to provoke an enterprise?
|
|
|
一个连自己的生活都不能有条不紊打理的女人，有没有可能挑起一项事业？ |
|
A paade will be held in concurrence with the festival.
|
|
|
游行将与该节日并同举行。 |
|
A pack of six dogs mauled a 76-year-old woman to death as she worked in her yard, authorities said.
|
|
|
美国得克萨斯州政府日前透露，该州一位76岁的老妇在自家院子割草时被邻居家6只凶猛的罗威那犬咬死。 |
