|
Ground crew: Please have your boarding pass ready. We will commence boarding soon.
|
|
|
地勤人员:请准备好你的登机证,我们即将开始登机。 |
|
Ground crew: Which class are you flying ? This is the first class queue.
|
|
|
地勤人员:你坐那个等级的机舱?这里是头等舱的队伍。 |
|
Ground formations, once so powerful and coherent, now represent convenient targets, especially when they move.
|
|
|
曾经如此强大和密不可分的地面阵形,现在成为了便捷的打击目标,尤其是在它们移动的时候。 |
|
Ground handling for sea-air cargo: as the ground handling agent(GHA)for the sea-air cargo, Xiamen Penavico Logistics Co., Ltd is dedicating her efforts to making sea-air channel smooth and rendering her best service to the customers.
|
|
|
三.海空联运业务:作为海空联运货物的操作平台,外代仓储着力保持海空联运通道的顺畅并为客户提供优质服务。 |
|
Ground into me by connecting to the center of the Earth.
|
|
|
通过与地球中心的连结接地进我。 |
|
Ground meristem The central region of the apical meristem from which the ground tissues of pith, cortex, medullary rays, and mesophyll differentiate. In root meristem it is also called periblem.
|
|
|
基本分生组织:位于顶端分生组织的中部,髓、皮层、髓射线以及叶肉这些基本组织均是由基本分生组织分化而成。根部分生组织也称为皮层原。 |
|
Ground personnel, including civil aircraft maintenance personnel, air traffic controllers, flight dispatchers and aeronautical radio station operators.
|
|
|
(二)地面人员,包括民用航空器维修人员、空中交通管制员、飞行签派员、航空电台通信员。 |
|
Ground roll wave has characteristics of strong energy, low frequency and slow attenuation.
|
|
|
摘要面波具有能量强、频率低、吸收衰减缓慢等特点。 |
|
Ground squirrels are well suited to survival in the sometimes unforgiving climate of these mountains.
|
|
|
对于山脉中不时的极端气候,地鼠有着非常好的适应能力。 |
|
Ground starch particles sprayed onto sheets to keep the ink on each press sheet from direct contact with the ink on another sheet in the delivery. Alternative term: spray powder.
|
|
|
中义研磨过的淀粉颗粒喷在印刷过的纸张之间,防止纸张上的印墨在乾燥之前互相接触污染。参见:喷粉。 |
|
Ground the water heater by connecting a grounding wire from the electrical service ground terminal to the green grounding screw in the junction box of the water heater.
|
|
|
通过将电气部件上的接地端子连接到热水器接线盒里绿色接地螺丝上,实现热水器的接地。 |