|
Thus, these exciting preliminary analyses revealed that it was possible to mimic at least some sequelae of caloric restriction without reducing food intake.
|
|
|
因此,这些令人兴奋的先期分析指出,无需降低食量就能模拟限食引起的某些后续结果——这确实是可能的。 |
|
Thus, these studies may also be interpreted as indirect proof of absorption.
|
|
|
因此,这些研究还可以作为说明喜疗妥吸收性的间接证据。 |
|
Thus, these techniques can serve as parameters for diagnosis of ALD.
|
|
|
以上结果表示利用上述之检查技术可作为肾上腺白质退化症之一诊断工具。 |
|
Thus, they have a built-in incentive to sit on the fence.
|
|
|
这种情况下,他们有一种内在动力去保持中立。 |
|
Thus, they limited the scope of governmental authority.
|
|
|
因此,他们限制了政府权威的范围。 |
|
Thus, they opposed laissez-faire economic theory, which calls for selling at the highest possible price and buying at the lowest possible price.
|
|
|
因此,他们反对自由放任主义的经济理论,也就是以最低价买进货品,以最高价卖出的理论。 |
|
Thus, things once learned subconsciously through the casual communications of the extended family must be consciously learned.
|
|
|
这样一来,曾经可以在大家庭中耳濡目染而来的常识而今就必须有意识地去掌握了。 |
|
Thus, this animal model is suitable for further investigation of airway hyper-senstitvity in human beings.
|
|
|
这对对于我们深入研究呼及道过敏症的发生机转及治疗应当有很大的帮助。 |
|
Thus, this course should give its priority to the characteristics of the relative majors, with its focus on training the abilities in their acquirement of information, in their practical operation and in their application.
|
|
|
因此,电大《计算机应用基础》课程教学应从学科特点出发,着重培养学生的知识获取能力、实践操作能力和应用能力。 |
|
Thus, this episode is a classic case of material deemed indecent by the FCC that's plainly not obscene.
|
|
|
这样,这个非淫秽的经典情节被联邦通信委员会认为是不良的。 |
|
Thus, this fact calls for the narrowing of your target market.
|
|
|
因此,这就需要你缩小你的目标市场。 |