|
All in all it had been a great success.
|
|
|
从各方面来说,那都是极大的成功. |
|
All in all, East Asia in today's world is a force that cannot be ignored politically, economically, culturally or geographically. The prospect for East Asia's economic development is promising.
|
|
|
总之，从政治、经济、文化、地缘等各方面看，东亚都是当今世界一支不可忽视的力量。东亚经济发展的前景是光明的。 |
|
All in all, East Asian in today's world is a force that cannot be ignored politically, economically, culturally or geographically. The prospect for East Asian's economic development is promising.
|
|
|
总之，从政治、经济、文化、地缘等各方面看，东亚都是当今世界一支不可忽视的力量。东亚经济发展的前景是光明的。 |
|
All in all, I don't think it's worth the trouble.
|
|
|
大体上来说，我不认为它值得花工夫。 |
|
All in all, I think this place is O.K.
|
|
|
总之我觉得这家餐厅还可以。 |
|
All in all, I would say it was a success.
|
|
|
大体上来说，我要说那是成功的。 |
|
All in all, I'd prefer to see the movie.
|
|
|
大体上来说，我喜欢看那部电影。 |
|
All in all, a second-hand idea and third-degree violence somehow manage, by writing and acting skill, to combine into a first-rate show.
|
|
|
总而言之，一个二手的点子和三级暴力经过剧本以及表演技巧的处理，就被结合成了一个一级棒的剧集。 |
|
All in all, a very small number of very small particles are scattered in a very messy neighborhood.
|
|
|
所有这些使得非常少而又微小的颗粒散布在这些数量巨大的“邻居”中。 |
|
All in all, according to the points stated above, I do not regard smoking in public as a right thing.
|
|
|
总之，从以上几点来看，我认为在公共场所吸烟是不对的。 |
|
All in all, an advanced public traffic system time efficient, cost efficient, and pollution preventing. This is the trend of advanced cities.
|
|
|
城市无计划扩建不行，人们买车不太好，打的多数人承受不起，于是，要发展公共交通系统---剩时，低耗，无污染---这也是大城市的标志和原因。 |
