|
I am convinced that he is honest.
|
|
|
我深信他是诚实的。 |
|
I am convinced that teams should think of the games day after day.
|
|
|
我相信球队要一天天地考虑比赛。 |
|
I am convinced that, with Rotarians and RI staff working together to formulate action plans and with the support of clubs and districts worldwide, we can create a dynamic, visionary strategic plan - one that will work across the many cultures that make up
|
|
|
我深信，凭著扶轮社员及国际扶轮办事员一起拟定的行动方案，以及全球扶轮社与地区的支持，我们将可制定出一个有活力、有远见的策略计画-----将可通行于组成本组织的各个文化，让扶轮有能力迎接所有未来挑战。 |
|
I am convinced the Seminar will surely enhance communication and mutual understanding between the two sides and facilitate the further development of bilateral ties with economic and trade links as a part and parcel.
|
|
|
我相信，通过中美关系研讨会，必将增进双方之间的相互沟通和理解，进一步促进中美关系和中美经贸关系的发展。 |
|
I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way Lolita began with Annabel.
|
|
|
但是，我确信，是安娜贝尔魔术般地将我的命运指向萝莉塔。 |
|
I am cooking a sponge cake with jam filling.
|
|
|
我在做果酱松糕。 |
|
I am cooking apple pies with my newly bought frying pan.
|
|
|
我正在用我新买的煎锅做苹果馅饼。 |
|
I am cought between the devil and the deep blue sea.
|
|
|
进退维谷。 |
|
I am counting on living my vision?
|
|
|
我是在靠幻想度日的吗？ |
|
I am counting on you to keep your word. Don't let me down.
|
|
|
我指望着你信守诺言呢。别让我失望。 |
|
I am counting the days when I will meet you.
|
|
|
我在计算着何时能见到你。 |
