|
It&aposs more important to create a community portal than a library web site.
|
|
|
创建一个社区门户比创建一个图书馆网站更重要。 |
|
It'll be a nice feeling for me before the game, but once I'm on the pitch I'll concentrate on the game.
|
|
|
“本场比赛前我的感觉不错，但是当我回到球场时我将重新聚精会神。” |
|
It's Mr. Jensen,said the landlord. He often stays in room 14. The poor man must be ill.
|
|
|
“是延森先生。他总住14号房间，那可怜人一定是病了。” |
|
It's Zeta-Jones who keeps you watching from start to finish.
|
|
|
多亏泽塔琼斯,你才能从头看到底. |
|
It's a 1982 Toyota,he replied. It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . Pleased, I asked what color it was.
|
|
|
“是1982年产丰田车，”他回答说，“四速，还有，是的，有磁带舱。”我甚是高兴，又问是什么颜色的。 |
|
It's a big game, the biggest of my career,Ben told ManUtd.com.
|
|
|
“这是一场重要的比赛，我职业生涯最重要的。”本告诉曼联网站。 |
|
It's a bit frustrating sometimes because you want to be playing all the time.
|
|
|
你想打所有的比赛，因此你有时会感到沮丧。 |
|
It's a blip but we've missed key players and conceded silly goals. I've been at fault for a few.
|
|
|
这不是一个好消息，但是我们失去了关键球员，而且还失了几个愚蠢无比的进球。有段时间我也犯了错。 |
|
It's a complicated issue involving ethical concerns and social norms,a staff worker surnamed Ma with the MOH's information office told China Daily.
|
|
|
一名姓马的在政府健康部门信息办公室工作的职员告诉中国日报：“这其实是一个很复杂的问题，因为它涉及到伦理问题和道德规范。” |
|
It's a conscious effort to find an ecological and satisfying means of being in the world.
|
|
|
“要在世界上找到一种符合生态学规律和令人满意的生存方式，人得要有意识地进行一番努力。” |
|
It's a fantastic tie,said Thompson.
|
|
|
“这是一个完美的结果。”汤普森表示。 |
