|
He kept a lock of her hair as a memento.
|
|
|
他保留著她的一束头发作纪念. |
|
He kept all the money in the bank.
|
|
|
他把所有的钱都存入了银行。 |
|
He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
|
|
|
在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 |
|
He kept asking me the question.
|
|
|
他一直在问我这个问题。 |
|
He kept breathing down my neck, like I wasn't working fast enough, or he didn't trust me, or something.
|
|
|
他一直盯着我，好像在嫌我做事不够快，或者说，他就是不信任我，或者什么事。 |
|
He kept bumbling on about his operation, but I didn't really understand all the details.
|
|
|
他一直含混地大谈手术经过，但对那些细节我根本就听不懂。 |
|
He kept calm amid all these excitements.
|
|
|
他在这些使人激动的事件中保持镇静。 |
|
He kept chiming in with his own opinions.
|
|
|
他不断插话发表意见. |
|
He kept his head in any case.
|
|
|
他在任何情况下都能保持镇静。 |
|
He kept his invention under cover until it was patented.
|
|
|
在取得专利权以前，他的发明一直秘而不宣。 |
|
He kept his promise with religious care.
|
|
|
他严谨地遵守他的诺言. |
