|
Socialism continued to provide the theoretical underpinning of national politics, but Marxist economic planning has given way to pragmatism, and economic decentralization has increased the authority of local officials. |
中文意思: 社会主义继续是国家政治的理论基础,但马克思主义计划经济已经被实用主义所取代,经济权力的下放也增加了地方官员的权力。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Social welfare insurance, particularly old-age, unemployment and medical insurance, must be made mandatory in urban areas.
|
|
|
在城镇强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险。 |
|
Social work is divided, women seem to be more successful in looking after the children, especially when they are young.
|
|
|
社会工作是分工的,女人似乎在照看孩子方面更成功,特别是孩子还小的时候。 |
|
Social work, gardening and child care are all natural fits for this sign.
|
|
|
社会服务、园丁和保姆是最适合这个星座人的工作。 |
|
Social workers often make appearances in various sorts of conflicts, and have to confront with different kinds of ethical predicaments.
|
|
|
摘要社会工作者常常置身于各种矛盾关系之中,他们不得不面对各种各样的伦理困境。 |
|
Social-affective Learning Strategies: e.g., cooperation, question for clarification.
|
|
|
社会-情意学习策略:例如,同侪合作、澄清疑问。 |
|
Socialism continued to provide the theoretical underpinning of national politics, but Marxist economic planning has given way to pragmatism, and economic decentralization has increased the authority of local officials.
|
|
|
社会主义继续是国家政治的理论基础,但马克思主义计划经济已经被实用主义所取代,经济权力的下放也增加了地方官员的权力。 |
|
Socialism has been reduced to a single, short chapter in the senior high school history course.
|
|
|
在高中历史教学中,社会主义被缩减到单独的简单的一章。 |
|
Socialism has two major requirements. First, its economy must be dominated by public ownership, and second, there must be no polarization.
|
|
|
社会主义有两个非常重要的方面,一是以公有制为主体,二是不搞两极分化。 |
|
Socialism is still in the promising stage.
|
|
|
社会主义仍然处于迅速发展的阶段。 |
|
Socialism is the only way out for China.
|
|
|
社会主义是中国唯一的出路. |
|
Socialist China should show the world through its actions that it is opposed to hegemonism and power politics and will never seek hegemony.
|
|
|
例9.社会主义中国应该用实践向世界表明,中国反对霸权主义、强权政治,永不称霸。 |
|
|
|