|
Chan, a 34-year-old high-school dropout, has one of Hong Kong's most vertiginous and challenging blue-collar jobs.
|
|
|
陈，34岁，高中辍学生，是香港最令人眩晕，最具挑战性的蓝领工人之一。 |
|
Chan, the Philippine is among the list.
|
|
|
陈龙便是珍妮所遇之菲籍怪客。 |
|
Chan, who has been on a goodwill mission to Cambodia with the United Nations Children's Fund expressed a desire to make a movie in the southeast Asian nation.
|
|
|
曾和国际儿童基金会赴柬埔寨有过亲善活动的成龙表示有意在东南亚国家拍摄电影。 |
|
Chan: Indeed. He is among the best strikers in the school team. But I worry he may get a little overconfident.
|
|
|
老陈：的确如此。他是校队中其中一名最棒的射脚。只不过我担心他可能会有点太过自信。 |
|
Chance On Hit: Instantly lightning shocks the target for 239 to 277 damage.
|
|
|
击中时可能:立即对目标射出闪电箭，对其造成239到277点伤害。 |
|
Chance can not change my love, nor time impair.
|
|
|
机遇不能改变我的爱,时间不能磨灭我的情. |
|
Chance favors only the prepared mind.
|
|
|
机会只垂青有准备头脑的人。 |
|
Chance generally favors the prudent.
|
|
|
运气通常照顾深思熟虑者. |
|
Chance generally favours the prudent.
|
|
|
运气通常照顾深思熟虑者. |
|
Chance had been playing with them.
|
|
|
他们会很讶异，原来缘分已经戏弄他们多年。 |
|
Chance is a word void of sense; nothing can exist without a cause.
|
|
|
机会是个没有意义的词;任何事物都不会无缘无故地存在. |
