|
By the time property, in a concrete time, there is a media modality would be made for a typification to stand for that time always, new media also always exist as a concrete modality.
|
|
|
就其时间性来讲，在一个具体的时间段内，总有一种代表这个时间段的媒体形态，新媒体总是以具体的形态存在着。 |
|
By the time she had her design thought out, the loudspeaker had broadcast her plan throughout the factory.
|
|
|
等她把设计办法想出来时，大喇叭己经把她的办法向全厂广播了。 |
|
By the time she was twelve, she was clerking after school in a small variety store. Saturdays she worked as long as she was wanted. She decided to keep her money for clothes. When she entered high school, she would wear a wardrobe that neither she nor any
|
|
|
她才十二岁，放了学后，就到一家杂货店当店员。每个礼拜六，店里要她工作多久她就工作多久。她决定她的钱要留着以后买衣服。一上高中她穿的那一柜子衣服一定是她或别人从来怎样也配不好的。 |
|
By the time that happens, a storm is imminent.
|
|
|
当这些情况发生的时候，一场风暴已迫在眉睫了。 |
|
By the time the 1，800 pieces of the colossal work were finished， thirteen years later， Catherine II had already died.
|
|
|
13年后，当1800件作品完成时，凯瑟琳二世早已去世了。 |
|
By the time the 2000-2001 season ended, McGrady was one of the brightest young talents in basketball.
|
|
|
2000~2001赛季结束后，麦迪成为了辉煌的篮球界年轻天才中的一员。 |
|
By the time the ambulance had arrived, a crowd of onlookers had gathered.
|
|
|
救护车赶到时, 围观的人已经很多了. |
|
By the time the boat crew has towed the carcass to the edge of the ice, villagers are streaming toward it.
|
|
|
当船员们把鲸鱼的尸体拖到冰沿上时，村民们便象潮水样向它峰拥而来。 |
|
By the time the dentist called me into his surgery I was a bundle of nerves.
|
|
|
牙医叫我走进他的手术室时，我非常害怕。 |
|
By the time the family was awake， all of the warehouses were on fire， and by morning，they had burned to the ground.
|
|
|
当全家人醒来时，所有的库房都起火了，到了第二天早上，库房成了废墟。 |
|
By the time the finale aired, some 400 million people were tuning in.
|
|
|
在总决选中，约4亿人收看了电视直播。 |
