英汉双语例句-生物医药大词典

Take a final quantum leap with unpredictable quarks in the entirely new game Quarks 2, which includes two puzzles: strange quarks and sane quarks.

中文意思：
一款使人上瘾的彩色谜题游戏，你要面对宇宙中最小的彩色粒子-夸克，使用高科技器材打破彩色粒子的力量联系,释放出巨大的能量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Take a close look at this defense.			仔细观察一下这种防御。
	Take a coloured pencil from your pencil box – any colour. Now hold it up in your hand.			让学生从他们的铅笔盒里拿出一支彩笔/铅笔，举在手里。
	Take a cue from Jobs and help your listeners visualize the message.			这结果正是从乔布斯的图形化表达中所吸收到的。
	Take a deep breath and ask if you can see her privately.			平心静气地想一想你能否私下里去拜访她。
	Take a deep breath and hold it for a count of 3 〔1，2，3〕，then slowly exhale 。			深吸一口气等我数到3〔1，2，3〕，，然后慢慢呼出。
	Take a final quantum leap with unpredictable quarks in the entirely new game Quarks 2, which includes two puzzles: strange quarks and sane quarks.			一款使人上瘾的彩色谜题游戏，你要面对宇宙中最小的彩色粒子-夸克，使用高科技器材打破彩色粒子的力量联系,释放出巨大的能量。
	Take a firm grasp of the handle and pull.			力量；权力；支配；控制
	Take a good care of yourself and your lovely family.			保重照顾好你自己和你的家人。
	Take a great electrical system, (the speakers, amplifiers, mixer, processing gear) and put it in a bad acoustical area, don't train the sound guy how to run it, and you'll have a nightmare.			拥有极好的设备（例如音箱，功放，调音台，处理器），将它们放在一个声学环境很糟糕的地方，不训练调音员如何使用这套系统，那么恶梦将伴随着你。
	Take a hat with you in case the sun is very hot.			倘若太阳很利害，你就把帽子戴上。
	Take a helicopter ride over the falls and see them from above.			不要只是在地面看看瀑布就觉得满足了。