英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of countries focusing on self-serving endeavors, they accept that they are all on this planet together, that our futures are interdependent and they are secure only if all people are secure.

中文意思：
取代了国家著重于自私服务的努力，他们接受了在这颗行星上他们是在一起的，我们的将来是相互倚赖的并且唯有所有的人安全时，他们才会安全。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of claiming to practise a form of inter-governmental diplomacy, it could renounce its special diplomatic status and call itself what it is—the biggest non-governmental organisation in the world.			它可以放弃其特殊的外交身份，恢复自己的本然——全世界最大的非政府组织，而不是声称要实践一种政府间外交形式。
	Instead of closed boundary conditions which will bring large pressure effects because of return flow, a flow through boundary condition is adopted.			该模型的主要特点是采用开放边界条件，从而可以避免原有封闭模型因回流问题而产生的复杂效应。
	Instead of collateral,there is peer pressure;i.e.,group members make sure that each person pays back his of her loan.			不再要求提供担保了,取而代之的是同伴的压力,即团体成员确保每个人偿还他或她的贷款.
	Instead of congratulations the letter I got back contained just five words： “PUT THAT RING BACK ON！			我收到的回信中没有祝贺之辞，只写了六个大字：“把戒指戴回去！”
	Instead of constructing a convex hull, we could construct a bounding box around the solid.			如果不建立凸壳，我们可以在物体附近建立一个范围框。
	Instead of countries focusing on self-serving endeavors, they accept that they are all on this planet together, that our futures are interdependent and they are secure only if all people are secure.			取代了国家著重于自私服务的努力，他们接受了在这颗行星上他们是在一起的，我们的将来是相互倚赖的并且唯有所有的人安全时，他们才会安全。
	Instead of cowboy coders we have software sheriffs; working together as a team, quick on the draw, armed with a few rules and practices that are light, concise, and effective.			我们接受软件行政长官而不要牛仔式的编码者；我们作为团队工作在一起，反应敏捷，仅仅用那些轻量级的、简练的和有效的规则和惯例把我们武装起来。
	Instead of creating a narrative with one or more rigidly predefined endings, the designer can focus on the rules of the simulation, and let the story emerge spontaneously through the interaction of the player and the rule system during the course of game			与预先设立一个或多个结果不同，设计师可以专注于模拟法则的建立，透过游戏过程中法则系统与玩者之间的互动关系来让故事自然地发展。
	Instead of damages, restoration in kind can be claimed by the injured party as far as it is possible and not too burdensome to the other party.			只要可能，并且不会给另一方增加当事人过多的负担，受害人有权不要求损害赔偿而要求恢复原状。
	Instead of dandruff, you've got ice cream sprinkles!			那样你的头上就没有头皮屑了，而是有冰淇淋沫。
	Instead of defining strict tables, records may contain an arbitrary number of attributes, with all attributes indexed for fast searching.			无需定义严格的数据表，记录可含有任意数量的属性，可为所有属性建立所应以提供高效搜索。