|
“He's going to take a break from the game but, as long as he still wants it, he's got a bright future ahead of him.
|
|
|
“他回去休一段时间的假，但是他一直想当经理。他很清楚自己的未来。 |
|
“He's more motivated than ever and his quality as a player is immeasurable.
|
|
|
他比以前更有动力了,作为一个球员他的才能是不可估量的. |
|
“He's motivated by failure, he's motivated by success, he's motivated by money, he's motivated by comments people make,” coach Bob Bowman says. “He can take just about anything he comes across and turn it into some kind of motivation.
|
|
|
「失败、成功、金钱或他人所做的评论都是他的动力，」教练鲍伯鲍曼说：「他几乎能将任何遇到的事物转变为一种动力。 |
|
“He's no slouch at dog-breaking, that's what I say,” one of the men on the wall cried with enthusiasm.
|
|
|
“我说，他训练起狗来还真不赖。”墙头上一个人热情地喊道。 |
|
“He's not going to show what really happened; he's going to show what he wants to have happened, so the image that he has depicted there is one that shows him routing the Hittites, pretty much single-handedly, leading the way, sending them fleeing, trampl
|
|
|
他没有表达出真正所发生的，他只是表达出他想要发生的事，所以这个肖像他被描述成一个人部署对抗希泰族，或者更准确的说是独自对抗，用这样的方法，把希泰族打跑，用战马和战车蹂躏他们，创造出了一个鲜活的埃及，并且拉姆西也作为埃及终极能人的化生。 |
|
“He's not ready to play this weekend because of the nose, but for Tuesday he's ready. He seems to be very fit. His weight is better than ever I think.
|
|
|
“因为鼻子受伤，他本周末还没有准备好比赛。但是周二就可以了。他看起来已经可以踢球了。他的体重比我想象的要好。” |
|
“He's poisoned you against me.
|
|
|
“他毒害了你，让你来对付我。” |
|
“He's probably locking for a little more attention, since Kobe Bryant has been getting all of the love, I can't fault him for that.
|
|
|
3月24日——30日，毕比在奥尼尔对他进行负面评论后这样说道：“他也许是希望借此得到别人对他更多一些的关注，因为科比抢走了所有人的注意和喜爱。我也不能因此而挑剔他呀。” |
|
“He's probably looking for a little more attention, since Kobe (Bryant) has been getting all of the love. I can't fault him for that.
|
|
|
3月24日--30日，毕比在奥尼尔对他进行负面评论后这样说道：“他也许是希望藉此得到别人对他更多一些的关注，因为科比抢走了所有人的注意和喜爱。我也不能因此而挑剔他。” |
|
“He's so glad to be out,” Mary said wistfully,” I don't think we'll ever see him again.
|
|
|
“它非常高兴能出来了，”玛丽若有所思地说，“我想我们再也见不到它了。” |
|
“He's very patriotic and very Republican，” said to the media Noah's mother， Donna McCullough， a former teacher and self-described Democrat. “It's the way he was born.
|
|
|
诺亚的妈妈唐娜-马克库拉夫，曾经当过老师并自称是民主党，她说：“诺亚非常爱国，而且他是个不折不扣的共和党人，他生下来就是这样。” |
