|
Our star is in the ascendant, my friend.
|
|
|
我们的星座正在上升，我的朋友。 |
|
Our statistical results demonstrate a positive direct effect of long-term attachment link to knowledge learning effects, and two indirect positive effect linking advancement and long-term attachment through willingness to internal transfer with personal l
|
|
|
研究的统计结果显示组织长期认同与知識学习成效之间的正向关系，以及工作循序晋升与组织长期认同兩者透过内部移转意愿对知識学习成效所造成的间接正向影响效果。 |
|
Our stay with the peasants passed off smoothly and we learned a lot from them.
|
|
|
我们与农民相处很好，向他们学到了很多东西 |
|
Our steel racks come in a wide range and size for house construction.
|
|
|
家俱则有精美的设计并采用高格调之木质材料。 |
|
Our stock has run low. I hope you'll order from us as soon as possible.
|
|
|
我们的存货快没了，我希望你们尽快订货。 |
|
Our stock is running short.
|
|
|
我们的存货不足了。 |
|
Our stock of food is greatly depleted.
|
|
|
我们的食物储备已消耗殆尽. |
|
Our stock of oil is running low.
|
|
|
我们的石油储量日渐减少。 |
|
Our store is the biggest dealer in Cloisonne ware here.
|
|
|
本店是此地最大的景泰蓝销售店。 |
|
Our story should have stopped here, ends with a dull and no alternative end.
|
|
|
我们的故事本该到这里就结束了，划上一个平淡而又无奈的句号。 |
|
Our strategy is built on the premise that progress on security will pave the way for political progress.
|
|
|
（而这些）安全标准上的进展将会为政治进展铺平道路－－这是我们战略的基础。 |
