|
The rain ran in shallow runnels alongside the path.
|
|
|
雨水流进路边的小河沟里. |
|
The rain returned with eight laps remaining and after the cars changed back to wet tyres Alonso began a relentless attack on Massa's lead.
|
|
|
大雨在比赛还剩下8圈的时候又来了,在赛车又换回了雨胎后,阿隆索开始向马萨的领先位置发起进攻。 |
|
The rain ruined my painting.
|
|
|
这场雨把我的画给毁了。 |
|
The rain rushed against the house.
|
|
|
暴雨冲打着屋子。 |
|
The rain sank into the dry ground.
|
|
|
雨水渗入乾燥的土地. |
|
The rain sank into the dry soil.
|
|
|
雨水渗入干涸的土壤。 |
|
The rain sent everyone scurrying for shelter.
|
|
|
这阵雨把大家浇得纷纷找地方躲避。 |
|
The rain spoiled our picnic.
|
|
|
这场雨弄得我们的野餐一团糟。 |
|
The rain spoiled the school sports.
|
|
|
这场雨把学校运动会弄得一团糟。 |
|
The rain teemed down for hours.
|
|
|
大雨一直下了好几个小时。 |
|
The rain that falls on its leaves,the wind that sways it,the soil that nourishes and sustains it,all the seasons and the weather,moonlight and starlight and sunlight - all form part of this tree.
|
|
|
滴在叶子上的雨水、吹拂树的微风、滋养巩固的土壤;以至于四季、天气和日、月、星光等——所有的这些都组成树的一部分。 |