|
Their sudden attack made us more aware of the danger around us.
|
|
|
他们突然的攻击使我们更加注意我们周围的危险。 |
|
Their sudden outburst was obviously genuine; it couldn't have been contrived.
|
|
|
他们突然地爆发自己的情感明显是发自于内心的，而并非是事先策划好的。 |
|
Their suggestion has, on balance, proved practicable.
|
|
|
总的说来,他们的建议已被证明是可行的。 |
|
Their suggestion was in cold storage, because it's thought not to work.
|
|
|
他们的建议被认为是行不通的，所以被束之高阁了。 |
|
Their suggestion wasn't that good.
|
|
|
他们的建议并不怎么样。 |
|
Their summer holiday at the seaside is the high spot of the year for the family.
|
|
|
在海滨度过暑假是他们一家人今年中最难以忘怀的愉快时刻。 |
|
Their super-low-temperature high-speed freezing has made their sashimi popular with Japanese restaurants, and it is also widely available in supermarkets.
|
|
|
超低温急速冷藏，使得生鱼片由日式餐厅，更加普遍到超市，而上了家庭的餐桌。 |
|
Their supervisor is a young woman.
|
|
|
他们的主管是个年轻的女士。 |
|
Their support will insure me success.
|
|
|
他们的支持将成为我成功的保证。 |
|
Their sure-footed strides carry them over the high slopes they revere.
|
|
|
他们坚实的脚步就算踏着斜坡也毫不动摇。 |
|
Their system is different to ours.
|
|
|
他们的制度和我们的不同。 |
