|
Belinda: This car happens to be timeless. It still looks modern even though it's a decade old.
|
|
|
贝琳达：这部车刚好不退流行。十年的车看起来还很时髦。 |
|
Belinda: True, it's risky. You might get a juicy old lemon… on the 1)verge of becoming lemonade.
|
|
|
贝琳达：没错，太冒险了。你可能会买到大烂车(烂柠檬)……快变成废铁(柠檬汁)的那种车。 |
|
Belinda: True, which is good for students and young adults like us.
|
|
|
贝琳达：没错，这对学生和像我们一样的年轻人比较适合。 |
|
Belinda: Why don't you check out the Internet first?
|
|
|
贝琳达：为何不先上网看看？ |
|
Belinda: You are really sick, Henry.
|
|
|
贝琳达：你真的有病耶，亨利。 |
|
Belinda: [Looking online] Let me see… here's an eight-year model for about seven grand.
|
|
|
贝琳达：(上网浏览)我看看……这里有部八年车只卖大概七千美元。 |
|
Belinda: [Proudly] The one you beg me to drive all the time? As a matter of fact, yes!
|
|
|
贝琳达：(骄傲地)你总是求我借你开的那台车吗？事实上，你说对了！ |
|
Belinson J, Pretorius R , Zhang WH , et al. Cervical cancer screening by simple visual inspection after acetic acid. Obstet Gynecol 2001 Sep;98(3):441-444.
|
|
|
潘秦镜、李凌、乔友林等:液基细胞学筛查宫颈癌的研究。中华肿瘤杂志，2001年7月第23卷第4期309-312页。 |
|
Belinson JL, Qiao YL, Pretorius R , et al. Shanxi Province Cervical Cancer Screening Study, A Cross-Sectional Comparative Trial Of Multiple Techniques To Detect Cervical Intraepithelial Neoplasia. Gynecological Oncology 2001 Nov.; 83 (2):439-444.
|
|
|
乔友林、章文华、李凌等：子宫颈癌筛查方法的横断面比较研究。中国医学科学院学报,2002年第24卷第1期，第50-53页。 |
|
Belive it or not,I saw ur girl friend on my way home.
|
|
|
2信不信由你，我在来这里的路上看到你女朋友了。 |
|
Belize is a good chunk of land to fight over, however — it is home to three rivers, a heavily-forested northern coast, the Maya Mountains (whose Victoria peak is Belize's highest point at 1,120km) and the longest barrier reef in the western hemisphere.
|
|
|
贝里斯不愧是各方逐鹿的沃土，境内有三条河流、森林密布的北海岸、马雅山脉（其海拔一千一百二十公尺的维多利亚峰是全境最高点）和西半球最长的堡礁。 |
