|
You are asking me to go to a motel?she screamed, ever louer.
|
|
|
“你要请我去汽车旅馆?”她尖叫道,声音更大了。 |
|
You are avoiding my last question, Snape. Harry Potter. You could have killed him at any point in the past five years. You have not done it. Why?
|
|
|
“你在回避我的最后一个问题,斯内普。哈利·波特。在过去的五年里,你随时都能把他置于死地。你却没有动手,为什么?” |
|
You are destroyed, O Israel, because you are against me, against your helper.
|
|
|
9以色列阿、你与我反对、就是反对帮助你的、自取败坏。 |
|
You are doing the deeds of your father.They said to Him, We were not born of fornication; we have one Father: God.
|
|
|
约8:41你们是行你们父所行的事。他们说、我们不是从淫乱生的.我们只有一位父就是神。 |
|
You are free to leave the court and go home.
|
|
|
你自由了,离开法庭回家吧。 |
|
You are in luck,said the surgeon. I am an expert in re-attaching limbs. Come back in four hours when I have completed the operation.
|
|
|
“你很幸运,”外科医生说。“我是个接肢专家。四个小时后回来,那时我已经完成了手术。” |
|
You are my people with the same oppressors so how could I hate you.
|
|
|
你和我同样是被压迫的人,我怎么可能去恨你。 |
|
You are not a Dragon Mage. How do you know the words of Summoning?
|
|
|
“你不是龙法师。你怎么知道召唤的咒语的?” |
|
You are not quite such a fool as you look, is a left handed compliment.
|
|
|
你看来不那么笨嘛是一句言不由衷的恭维话。 |
|
You are not your emotions. They flow through you, you feel them and then they disappear. When you try to hold them back they build up.
|
|
|
“你不是你的情感。它们流经你,你感觉到它们然后它们消失。当你试图抓住它们不放时,它们就开始堵塞。 |
|
You are now a poisonous centipede.
|
|
|
“你现在是一只毒蜈蚣。 |