|
After the Democratic Transition from Authoritarian System in Taiwan, The environment of Political Education in Armed Forces had been improved.
|
|
|
摘要台湾在威权政体民主转型之后，军中的政治教育环境已明显有所改善。 |
|
After the Dragon Boat Festival, the weather just gets hotter and hotter. Sometimes I think it's really unbearable.
|
|
|
端午节之后天气就变得愈来愈热。有时候我真的快受不了啦。 |
|
After the Duke's death, his eldest son claimed the title.
|
|
|
公爵死后，其长子要求继承爵位。 |
|
After the EMP device is activated, there are computer equipment still functioning right next to it. Presumably, being 2 or 3 feet from a massive discharge should have fried the electronics.
|
|
|
当电磁脉冲装置被开启后，靠近它的电脑设备竟仍正常运转。理论上，靠近一个大规模放电中心2～3英尺范围内的所有电子设备都应被烧毁。 |
|
After the European Union complained, Microsoft backed down and provided a form of access.
|
|
|
在欧盟抗议之后，微软做出了让步，提供了一个访问系统内核的方法。 |
|
After the Expansion, the old Honor system will be completely removed and players who achieved ranks in the old Honour system will be able to choose to display their highest gained Rank as a title.
|
|
|
资料片来到后，旧的荣誉系统将作废，当然玩家可以选择把他们曾经达到的最高军衔作为一个头衔显示出来。 |
|
After the Feb. 22 attack on the Golden Dome shrine in Samarra, shadowy groups of Shiite militiamen with possible ties to Iraqi security forces launched a wave of reprisal attacks against Sunni mosques and neighborhoods.
|
|
|
二月22日萨马拉金顶寺遇袭后，幽灵般的什叶派武装分子有可能依靠伊拉克安全部队发动针对逊尼派清真寺及其邻近的报复性袭击。 |
|
After the Fed goes for broke with a dramatic rate cut, what about price pressure?
|
|
|
在联邦准备理事会用一个戏剧性的降息去拿破产的之后，价格压力怎麽样? |
|
After the Firmament's collapse， radiation eventually shrunk the physical size of humans and gradually limited the length of their life span.
|
|
|
冰天崩溃后，射线最终使人类身体变小，并逐渐缩短他们的生命长度。 |
|
After the First World War Germany conceded its neighbors much valuable land.
|
|
|
第一次世界大战后,德国让与其邻国许多宝贵的领土. |
|
After the French midfielder completed a move to Villarreal, Arsenal.com editor Richard Clarke argues it was hardly a fitting epitaph.
|
|
|
在法国这位中场完成转会维拉利尔后，阿森纳官方网站的主编理查德-克拉克非议那一刻几乎完全不是个合适的墓志铭。 |
