|
Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
|
|
|
6上帝啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。 |
|
Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
|
|
|
18你的雷声在旋风中。电光照亮世界。大地战抖震动。 |
|
Your ticket and passport,please.
|
|
|
请出示您的机票和护照。 |
|
Your ticket is available now.
|
|
|
你的票现在有效。 |
|
Your tickets and passports please.
|
|
|
请出示你们的机票和护照。 |
|
Your tie looks great on you.
|
|
|
你戴的领带很适合你。 |
|
Your time in my world is limited. I will not tolerate your crimes against nature.
|
|
|
我给你定的生存时间快到头了，我无法容忍你对自然犯下的罪行。 |
|
Your time in the desert is sure to 1)toughen you up, and, if nothing else, you'll definitely melt away those extra pounds you put on while in Italy.
|
|
|
你在沙漠中度过的时光一定会使你变得更坚强，而且就算没有别的收获，至少你一定可以消耗掉在意大利增加的体重。 |
|
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
|
|
|
你们的时间有限，所以不要把时间浪费在别人的生活里。不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。 |
|
Your time, your attention, your love and caring are far more valuable than anything that could be wrapped up in a brightly colored box.
|
|
|
你的时间，你的关心，你的爱和呵护远比漂亮包装彩盒里的任何东西更有价值。 |
|
Your timely advice was a great factor in our success.
|
|
|
你及时的指点是我们取得成功的一大因素。 |
