|
Sometimes swordfish feign exhaustion; when approached by a boat, the fish can drive its beak into solid-wood planking 5 cm (2 in) thick.
|
|
|
有时候剑鱼会假装疲劳倒下,但一艘船靠近时,它的尖嘴可以插到5厘米厚的硬木板中。 |
|
Sometimes taken internally may cause vomiting, diarrhea, dizziness.
|
|
|
内服有时能引起呕吐﹐腹痛﹐腹泻﹐头晕。 |
|
Sometimes that is all you need to get the buzz.
|
|
|
有时那就是你需要去接近的。” |
|
Sometimes the ants can kill people.
|
|
|
有时这些蚂蚁能杀死人。 |
|
Sometimes the appearance of the software must also be modified to fit awkwardly long or short words.
|
|
|
有时为了适应特别长或短的词,软件的外观也要相应地调整。 |
|
Sometimes the background can alter the color of the flower tremendously. Here is a good example.
|
|
|
有时背景可大大改变花的颜色,这就是个很好的例子. |
|
Sometimes the bending is caused by the rising fluid in an upwelling.
|
|
|
有时这种扭曲是由涌升流里上升的流体造成的。 |
|
Sometimes the best gain is to lose.
|
|
|
有时吃亏就是最大的便宜。 |
|
Sometimes the best way to avoid defeat is by avoiding combat!
|
|
|
有时候不打败仗的最好办法就是避免战斗。 |
|
Sometimes the cloud was over the tabernacle only a few days; at the LORD'S command they would encamp, and then at his command they would set out.
|
|
|
20有时云彩在帐幕上几天,他们就照耶和华的吩咐住营,也照耶和华的吩咐起行。 |
|
Sometimes the crust was of flour and water, colored with saffron.
|
|
|
面包皮有时用面粉和水做成,再用橘黄色的香料加以点缀。 |