|
Last October, Japan promised to halve its quota for the southern bluefin tuna as compensation for overfishing, but denied it had surpassed the quota on purpose.
|
|
|
去年十月，日本承诺减半南方黑鲔鱼的配额，以补偿过度捕捞，但该国否认曾有意地超过捕捞的限额。 |
|
Last Saturday my comany organized a 80-people mountain-climbing.
|
|
|
星期六公司组织去爬山有八十多个人一起去。 |
|
Last Saturday, mother has bought new clothes in far east department store, today puts on is looking like the comparison to like a young female because full month helps her to cut hair baldly, the hair not to grow after two months, walked on the road every
|
|
|
上星期六，妈妈在桃园远东百买了一件新衣服，今天穿著看起来比较像个小女生，因为满月时帮她理光头后，头发就不太会长了，二个月后，走在路上大家只能猜测说弟弟妹妹好可爱，不好意思直接说出性别。 |
|
Last Saturday,I heard that we just can bug water no more than 50 Yuan RMB, if we do not pay for the fee.
|
|
|
限制一次最高买50元的水？还有人说没有交费的不卖给水。。。。这都是严重违法的！ |
|
Last Saturday,he drank some beverage when he had his meal.
|
|
|
上个星期六,他在吃饭时喝了饮料. |
|
Last September 8 the government and the bureaucratic business-peoplemerchant coordinated the labourer market which set up because thegovernment instructed to pick the cotton market price of cotton harvesting farmers not to be able to satisfy the farmer to
|
|
|
去年九月八日政府和官商商人牵头组建的民工市场因为政府指导摘棉花价不能满足农民满意而引起大规模打砸抢，造成几辆警车被毁，几名民警重伤后果。 |
|
Last September reports emerged that China had been pointing high-powered lasers at American spy satellites passing over its territory.
|
|
|
据去年九月份的报告，中国已经用高能量激光探照经过其上空的美国侦察卫星。 |
|
Last September she was recruited by KPMG as a trainee accountant.
|
|
|
去年9月，她受聘毕马威国际会计公司(KPMG)担任会计实习生。 |
|
Last September they put their plan into action when Jupiter passed close to the line of sight between Earth and a quasar.
|
|
|
去年9月，当木星接近一条从某个类星体射向地球的光线路径时，他们便开始将计画付诸行动。 |
|
Last September, he was a patient at the Betty Ford Clinic in Rancho Mirage, California, for five weeks.
|
|
|
去年9月，他在加利福尼亚的贝蒂福特医疗中心接受了5个星期的治疗。 |
|
Last September, more than 150 people were killed when a Brazilian passenger plane collided with a small executive jet and crashed in the Amazon jungle in the worst air accident in the country's history.
|
|
|
去年9月，巴西的一架客机与小飞机相撞，坠毁在亚马逊河丛林，导致150多人丧生.这是巴西历史上最为严重的一次空难. |
