|
We protect the interests of investors by the legislation in effect.
|
|
|
我们根据有效法律保护投资者的利益。 |
|
We protect them from some people and from accidents.
|
|
|
我们保护它们免遭人们和事故的伤害。 |
|
We protested against the new law.
|
|
|
我们抗议这项新法律。 |
|
We protracted the meeting for fifeen minutes.
|
|
|
我们把会议延长了15分钟. |
|
We protracted the meeting for fifteen minutes.
|
|
|
我们把会议延长了15分钟. |
|
We prove that 0 is the eigenvalue of the system's host operator, and finally we give the eigenvector of the eigenvalue 0.
|
|
|
并证明了0是系统主算子的本征值,给出了0本征值对应的本征向量。 |
|
We prove that in price (quantity) competition, the country producing high quality should set a quality ceiling (minimum standard) on exports.
|
|
|
我们证明出口国在质量政策制定上有先后之别时,在价格(数量)竞争中,优先国最适政策为设置出口财质量上(下)限,追随国则以自由放任为最佳策略。 |
|
We prove that there is a unique subgame perfect Nash equilibrium of the dynamic game.
|
|
|
证明了该动态博弈存在唯一的子博弈精炼均衡。 |
|
We prove the existence of a new kind of solutions for the scalar curvature equation in R(superscript N).
|
|
|
摘要我们证明在R(上标N)上纯量方程某种新解的存在性。 |
|
We prove theoretically that under certain reasonable assumptions the formation is asymptotically stable even wills bounded disturbances; that is, the proposed sliding mode controller can asymptotically stabilize the errors in relative distance, relative b
|
|
|
在合理的假设下,从理论上证明了存在有界干扰情形下机器人编队的渐近稳定性,即所设计的滑模控制器使得相对距离误差、方位角误差及运动方向误差渐近稳定。 |
|
We proved that every closed maximal linear subspace in a Banach space is strongly orthogonally complemented if and only if the space X is reflexive and strictly convex.
|
|
|
摘要证明了闭的极大线性子空间是强正交可补的充分必要条件是,空间X是自反严格凸的。 |