|
The real size video-image of a naked female body - lying in symetrical relaxation - is projected on the floor of a darkened room.
|
|
|
真人大小的裸女——放松地平躺着——的录象图片投射在一间黑暗房间的地板上。 |
|
The real test of the rest of the world's stamina will come over the next year, as the negative wealth effects of falling home prices start to weigh on American consumer spending.
|
|
|
对余下的世界的精力的真正测试明年到来，像房价回落的消极财富的影响开始重压美国消费者花销的。 |
|
The real threat to America's inflation is not that Chinese export prices start to rise modestly, but that Congress is short-sighted enough to impose protectionist measures which prevent American consumers from continuing to buy cheap Chinese imports.
|
|
|
美国通胀率面对的真正威胁并不是中国出口价格开始温和上升，而是美国国会太短视，从而采取保护主义者的策略，阻止美国消费者继续购买便宜的中国进口产品。 |
|
The real time data and process curve can be illustrated and analyzed with a stability and statistics mathematical model.
|
|
|
系统对多路采集数据的实时数据进行处理、过程曲线显示和基于稳定性数学模型进行分析处理等。 |
|
The real trendsetters would even incorporate small birdcages into their hairstyles!
|
|
|
真正引领潮流的人甚至还会把小巧的鸟笼融入到他们的头发造型中。 |
|
The real trick is to steadily reduce the denominator at the same time.
|
|
|
真正的窍门是,同时要稳定地缩小分母. |
|
The real turn-on is that he is a visionary as well as a scientist.
|
|
|
真正刺激的是他不仅是个科学家，他还是个幻想家。 |
|
The real use of OEE comes by using the factors (availability x efficiency x quality) and the actual losses to determine root cause and corrective action.
|
|
|
真正利用OEE是通过采用参数(时间利用率*设备性能率*质量合格率)以及实际损失来寻求问题根源及相应的改进方案。 |
|
The real value of life only exists in the transcendence of life between sadness and happiness.
|
|
|
人生的真正安身立命之处，只能在哀乐相生的情怀中。 |
|
The real value of the definitions comes in the form of concrete models that represent common computer systems － such as desktops, servers and printers － as well as network devices, including routers and switches.
|
|
|
这些定义的真实价值是在于以具体模型的形式，来表示公共的计算机系统，如台式机、服务器和打印机以及网络设备，包括路由器和交换器。 |
|
The real wish we do all endeavors can provide some conveniences foryours life!
|
|
|
真心愿我们所做的一切努力能够为您的生活提供一些便利! |
