|
Young ladies used to have lessons in deportment.
|
|
|
少女以前要上仪态课。 |
|
Young learners finish elementary school in fifth or sixth grade.
|
|
|
年轻学生在五年级或六年级时自小学毕业。 |
|
Young learners learn the language indirectly.
|
|
|
低龄学习者是间接来学习语言的。 |
|
Young lovers seek perfection.Old ones learn the art of sewing shreds together &of seeing beauty in a multiplicity of patches.
|
|
|
年轻的爱人追寻完美。上了年纪的爱人则学会把碎片缝补起来，并且在一块接一块的补缀中看到一种完美。 |
|
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
|
|
|
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。 |
|
Young man make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.
|
|
|
年轻人在生活中常犯大错误；比如说，他们把爱情太过于理想化了。 |
|
Young man's mistress; companion for middle age; and old man's nurse.
|
|
|
男人年轻时的情人，中年时的伴侣，老年时的护士。 |
|
Young man, sit down and keep still; you will have plenty of chances to make a fool of yourself before you die.
|
|
|
年轻人，坐下安静一会儿；你死前还有大量的机会让自己丢人现眼。 |
|
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
|
|
|
这个教授说：小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。 |
|
Young man: Could you…give me a penny?
|
|
|
年轻人：你可以…给我一分钱吗？ |
|
Young men and women, why do you stand here all the day idle?
|
|
|
年轻人啊，为何你们整日裹足不前而虚掷光阴？ |
