|
In Nov. 2006, the People's Bank of China issued Announcement [2006] No. 15 of launching securities lending business in the national inter-bank bond market.
|
|
|
2006年11月,中国人民银行发布公告(中国人民银行公告[2006]第15号),在我国银行间债券市场推出债券借贷业务。 |
|
In Nov. 2006, the Symposium on the Rational Pondering and Realistic Construction of Harmonious Society was held in NUAA.
|
|
|
摘要2006年11月下旬,“和谐社会的理性思考与现实构建”学术研讨会在南京航空航天大学举行。 |
|
In Nov. 26th ,2004 Tianjin Science and Technology Study Center finished the International Latest Technology testing report for the SYBW series asepsis packing machine .
|
|
|
2004年11月26日,天津市科学技术信息研究所完成SYBW系列无菌包装机的国际科技查新报告。 |
|
In November 1956, the Supreme Court ruled segregation on transportation unconstitutional, setting the stage for other significant steps forward in the civil-rights movement.
|
|
|
1956年11月,美国最高法院判决这起事件为交通运输上的非法的种族隔离,这也为其他民权运动的迈进奠定了一个基础. |
|
In November 1984, The Cartagena Declaration, another important refugee document, was adopted by all Latin States in response to the crisis.
|
|
|
为了应对这种危机,1984年11月通过了另一个重要的难民文件——《卡塔赫纳宣言》。 |
|
In November 1984, The Cartagena Declaration, another important refugee document, was adopted in response to the crisis.
|
|
|
为了应对这种危机,1984年11月通过了另一个重要的难民文件——《卡塔赫纳宣言》。 |
|
In November 1999, the Foundation co-sponsored with the Santa Monica, California Museum of Flying, a Veterans Day celebration that saluted Second World War airmen who fought in the China Burma and India Theaters of Operation.
|
|
|
1999年11月,该基金会与圣莫尼卡、加利福尼亚飞行博物馆联合主办了一个老兵日庆祝会,向在中缅印战区作战的二战空军战士致敬。 |
|
In November 1999, the company passed attestation of system of ISO9002 international quality.
|
|
|
1999年11月,公司通过了ISO9002国际质量体系认证。 |
|
In November 2004, China and ASEAN concluded China-ASEAN Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation - Agreement on Trade in Goods.
|
|
|
2004年11月,中国和东盟缔结了有关货物贸易的全面经济合作的框架协议。 |
|
In November 2004, Performing Venue and Equipment Committee of CETA comes into being with the approval of the Ministry of Culture and the Ministry of Civil Administration.
|
|
|
经文化部、民政部批准,协会于2004年11月成立演出场馆设备专业委员会(以下简称“专业委员会”)。 |
|
In November I finished my apprenticeship.
|
|
|
11月我的学徒阶段结束了。 |