|
A diner booth in Truxton, a town located on historic Route 66, doesn't see as many patrons as it once did.
|
|
|
查克斯顿——有名的六十六号公路边的一个小镇——里的一间餐亭已经失去了往日顾客如织的景象。 |
|
A diner can be a place for people in a community to gather, drink coffee and talk. Or it can be a welcome stop for travelers on the road.
|
|
|
简便餐厅可以是一个社区里人们聚集在一起，喝喝咖啡，聊聊天的地方。或者也可以是路上游人歇脚的好地方。 |
|
A diner is a small restaurant. Old-time diners were built in a factory and transported to their place of business.
|
|
|
一个餐车就是一个小小的餐馆。旧时的餐车多是在工厂造好后放置到商业区。 |
|
A diode is used as a rectifier .
|
|
|
二极管用作整流器。 |
|
A diode is used as a rectifier.
|
|
|
二极管用作整流器。 |
|
A diode rectifies alternating current.
|
|
|
二极管调整交流电。 |
|
A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U.S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
|
|
|
华尔街充斥着悲观预测，伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降，提醒着投资者即使战争结束后，经济也会继续保持不振。 |
|
A diploma is no guarantee of efficiency.
|
|
|
持有文凭不能保证工作效率一定高。 |
|
A diplomat must have tact.
|
|
|
外交官要有机智。 |
|
A diplomat who spoke to reporters here said the United States considers Syrian help to the insurgency, however indirect, to be a major problem.
|
|
|
此间一位外交官对记者说，美国认为，叙利亚对伊拉克叛乱的帮助，无论有多么间接，都是一个重大问题。 |
|
A diplomat with plenary powers.
|
|
|
具有极权的外交家 |
