|
It's going to be the second year in a row I've been at the Millennium Stadium.
|
|
|
“这已经是我第二次在加迪夫参加附加赛了。 |
|
It's good because people don't know who we are, so we don't feel like we are in a ghetto(6) anymore,he told Reuters as he paused before taking another call.
|
|
|
“这样很好因为人们不知道我们是谁，所以我们不再感觉自己在监狱里，”他在接听电话的间隙告诉路透社记者。 |
|
It's got interpolation if you need it, but its real strength is its high true resolution.
|
|
|
“如果你需要的话，照相机上会有添写功能，但它真正的好处是其真正的高分辨率。” |
|
It's got to take some of the sting out of it,Yankees manager Joe Torre said. Obviously, when you're dealing with a personal situation, it's more than just a game at that point in time.
|
|
|
是要把某些讽刺性的话题给忽略掉洋基教练托瑞爷爷说很明显的，当你在处理个人事情的时候，是要远比只是面对一场比赛困难。 |
|
It's great to win again on our travels after a series of fairly disappointing results,continued the Italian international.
|
|
|
非常高兴,在一系列令人失望的平局之后,终于赢得一场客场比赛.这名意大利国脚继续说道. |
|
It's great when you see a striker in that mode because balls drop to him; balls deflect off him, like they did for the last one.
|
|
|
“如果一个前锋能达到如此状态那实在是太美妙了。因为好像连足球都在帮助他，就像它们即将要消失，而现在它们正在为地球上最后一个球员服务。” |
|
It's grotesque, he muttered, you can't expect me to accept this!
|
|
|
“这件事太离奇了，”他喃喃自语道，“你们别指望我会接受！” |
|
It's hard to believe Giggs has never received the accolade before, but he thoroughly deserves the Barclays Player of the Month Award for the performances he's put in during August.
|
|
|
很难相信吉格斯以前从未获得月度最佳，但是以他8月的表现他绝对值得获奖。” |
|
It's hard to go up against Christ.
|
|
|
欲与基督争雌雄，只能望洋兴叹。 |
|
It's hard to know how they all got here,said Guy Scott, a former agriculture minister and now the Patriotic Front leader in parliament. If you go to the market you find Chinese selling cabbages and beansprouts.
|
|
|
“真是搞不明白，到底他们是怎么到这里的，”斯科特---前农业部长，现在是反对派爱国阵线在国会的领导这样说到。 |
|
It's hard to win it back to back, but we've done really well and hopefully we can win it again next season.
|
|
|
“想要卫冕很难，但是我们真地做得很好，希望下赛季能够卫冕。 |
