英汉双语例句-生物医药大词典

Shortly after declaring his candidacy, Fukuda won the backing of the finance minister Fukushiro Nukaga, who withdrew his own bid.

中文意思：
福田康夫宣布参加角逐后，福田康夫赢得了宣布退出竞选的主管财政的大藏省大臣额贺福志郎的支持。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy bra between skirmishes with the Japanese.			珍珠港事件发生不久，在菲律宾的某炮艇和日本人发生了点小冲突，中队船员不得不和他们在海上大战一场。
	Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy brass between skirmishes with the Japanese.			珍珠港事件发生不久，在菲律宾的某炮艇和日本人发生了点小冲突，中队船员不得不和他们在海上大战一场。
	Shortly after a purchase you may experience a let down. Let it pass, it's normal.			刚买过表后你可能会有些失落，让他过去，这是正常的。
	Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2,000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.			就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久，一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图，教育当地人观察预警征兆。
	Shortly after arriving at our destination, my friend James and I met our host family for the first time.			达到目的地没多久，我和我的朋友詹姆士就第一次见到了接待我们的人家。
	Shortly after declaring his candidacy, Fukuda won the backing of the finance minister Fukushiro Nukaga, who withdrew his own bid.			福田康夫宣布参加角逐后，福田康夫赢得了宣布退出竞选的主管财政的大藏省大臣额贺福志郎的支持。
	Shortly after endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedure, right-sided pneumothorax, subcutaneous, retroperitoneal, and mediastinal emphysema were noted.			两位病患者皆有乳突憩室，但都没有发现明确的破孔。
	Shortly after he lost the September 18 election, there were reports from Moscow that the chancellor, who is a good friend of Russian President Putin, would become an adviser to Russian gas giant Gazprom.			社民党在9月18日议会选举中落败之后，俄罗斯有媒体报道，作为俄罗斯总统普京的好友，施罗德可能会成为俄罗斯天然气巨头“俄罗斯天然气工业股份公司”的一名顾问。
	Shortly after he took office, the Southern States rebelled.			他任职之后不久，南方各州就叛乱了。
	Shortly after his capture, Hussein was brought to Baghdad, where he was subjected to a medical examination and a brief questioning session, officials said.			萨达姆被捕后不久就被送往巴格达，他将在那里接受健康检查和简短的审问。
	Shortly after the Israeli raid began, Palestinian militants responded with kidnappings, snatching at least nine foreigners in the Gaza Strip and the West Bank, though most were released unharmed after a few hours.			以军袭击开始后不久，巴勒斯坦好战分子在加沙地带和西岸地区至少绑架、挟持9名外国人质，尽管其中大部分人几小时后被毫发无伤地被释放了。