|
Privately some officials gave some credence to the report, saying it has been assumed Powell was likely to leave after four years.
|
|
|
私下里一些官员就相信邮报的报告，并表示他们估计鲍威尔很可能在四年后离职。 |
|
Privatisation and other economic reforms are impeded by a secretive, Soviet-style bureaucracy.
|
|
|
政府的阴谋和苏维埃式的官僚作风也让私有化与其它经济改革屡屡受阻。 |
|
Privatisation meant a field day for robber barons.
|
|
|
私有化意味着是强盗资本家的户外集训。 |
|
Privatize the national parks? They'd never dare, would they?
|
|
|
把国家公园私营化? 他们绝对不敢, 对吗? |
|
Privet Drive is in Surrey, which is south of London.
|
|
|
而女贞路在伦敦以南的萨里郡。 |
|
Privet Drive is on the outskirts of what I would call a “satellite” town to London.
|
|
|
女贞路是在我把它称之为伦敦的“卫星城”的边缘。 |
|
Privet Drive is part of a co-ordinated development of quite opulent detached houses consisting of at least six streets.
|
|
|
女贞路是一组至少有六条小街组成的、相当豪华的独立房屋群里的一部分。 |
|
Privileges often give rise to abuses.
|
|
|
特权往往导致弊端。 |
|
Privredna Banka Zagreb d.d.: Zagreb; f. 1966; Gen.Man. and Chief Exec.- Martin Katicic.
|
|
|
萨格勒布经济银行：萨格勒布；1966年成立；总经理兼执行经理－马尔丁·卡蒂契奇。 |
|
Prize her highly, and she will exalt you; She will honor you if you embrace her.
|
|
|
8珍重智慧，她就使你高升；怀抱智慧，她就使你尊荣。 |
|
Prize presentation will be held at Chung Ling High School Canteen on 19 August 2007 at 12.30 p.m.
|
|
|
颁奖仪式将于2007年8月19日中午十二时半在母校食堂举行。 |
