|
But then I exchanged the sheep for a goose.
|
|
|
“不过我把羊又换了一只鹅。” |
|
But then I look back on it now, and I think about (how) what I went through has taught me a tremendous amount about life.
|
|
|
“现在我回过头来看看，感觉到所经历的教给我的东西太丰富了。 |
|
But then to come here is another level again and there's nowhere else now! I want to stay here and achieve things here. This is the pinnacle of the game.
|
|
|
“不过来到这里是不同的级别，并且现在已经再也没有别的地方（级别）了。我希望留在这里赢得一些东西。这里就是山顶。” |
|
But there are just too few doctors available,Hao said, adding that investment in mental healthcare was also insufficient.
|
|
|
据他介绍，由于在心理保健方面的投资不够，“这方面的医生太少了。” |
|
But there is still life after breast cancer. You can still feel alive and sexy.
|
|
|
她还说：但是乳腺癌并不意味着死亡。大家仍然可以做到活力充沛，性感迷人。 |
|
But there were still things you could do with a computer that you couldn't do without it like spreadsheets and word processing.
|
|
|
“但是，也有些东西不得不使用电脑来处理，如：电子表格和文字排版. |
|
But there's no guarantee it won't crash!
|
|
|
但是不保证不会发生坠毁！ |
|
But these techniques can be very intrusive. To always know where someone is, is more information than most employers are entitled to,he said.
|
|
|
“但这些技术很容易被滥用，你可以始终了解某个人在哪里，这样大多雇主就获得了比已授权的更多的信息。” |
|
But they cried the more, 'Saviour!
|
|
|
但是他们只是更起劲的叫着,'救世主! |
|
But they do not know how to do what is right,declares the Lord, these who hoard up violence and devastation in their citadels.
|
|
|
摩3:10那些以强暴抢夺财物、积蓄在自己家中的人不知道行正直的事．这是耶和华说的。 |
|
But they do not know the thoughts of the Lord, And they do not understand His purpose; For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
|
|
|
弥4:12他们却不知道耶和华的意念、也不明白他的筹画．他聚集他们、好像把禾捆聚到禾场一样。 |
