英汉双语例句-生物医药大词典

Plaintiff's reliance upon the Paris Reparation Agreement was dismissed on the grounds that there was nothing in the language of that treaty to support a finding of an implied contract for compensation.

中文意思：
因巴黎战败国赔偿协议里,没有任何支持判决参照约定赔偿的文字,原告依赖巴黎战败国赔偿协议的主张被驳回了.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Plainly enough now, the adoption of it would have spoiled the niche for the Dred Scott decision.			现在清楚了：如果通过了它，爲德莱德·斯科特裁决准备的壁龛就垮台了。
	Plainly pagan, rather than religious, life interested him, although as yet he was not fully aware of this.			能引起他兴趣的，显然只是世俗的的生活，而不是宗教生活，虽说他还不能充分意识到这一点。
	Plainly spoken, they have to offer sex services to those in power, usually the casting director, the director and the producer, in order to get a chance to pry open China's Tinseltown of glitter and glamour.			说白了，就是这些女孩们为了有机会叩开声色犬马的演艺圈，而跟实权人物发生性交易，这些实权人物往往是演员导演，导演和制片人。
	Plainly, Western Europe would not have progressed so successfully from feudalism to capitalism had his dogma deterred people from making money.			显而易见，若这条教义真的吓得人们不敢赚钱，那么西欧就不会如此成功地从封建主义发展到资本主义了。
	Plaintiff is an antonym of defendant.			原告是被告的反义字。
	Plaintiff's reliance upon the Paris Reparation Agreement was dismissed on the grounds that there was nothing in the language of that treaty to support a finding of an implied contract for compensation.			因巴黎战败国赔偿协议里,没有任何支持判决参照约定赔偿的文字,原告依赖巴黎战败国赔偿协议的主张被驳回了.
	Plaited samples of sliver are agitated mechanically between two intersecting toothed rollers through a reference-detergent solution maintained at constant temperature with variations in speed, temperature and time.			折叠的条子样品被机械地在两对交叉齿形的罗拉之间搅动，以变化的速度、温度和时间，在保持恒温的基准洗涤剂溶液中通过。
	Plaks, Andrew H. Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber. Princeton : Princeton University Press,1976.			曹雪芹、高鹗《红楼梦》（以庚辰本为底本）。北京：北京人民文学出版社，1988年。
	Plan B turned into walking back into town and going into every cheap-looking hotel along the way.			只有采取B计划了――走回城里，沿途打听那些从样子上看上去很便宜的旅馆。
	Plan China offers a competitive compensation package commensurate with experience &skills.			国际计划（中国）会根据应聘者的经验和技能提供有竞争力的薪酬福利待遇。
	Plan China staff should monitor and check Volunteer's work, if there is any discrepancy between the content of the translation and the original letters, Plan China has the right to refuse the payment or deduct the payment.			国际计划员工对志愿者的工作进行监督、检查和管理，如有不符合国际计划相关规定将拒付或扣除相应报酬。