|
Eg ：Jim failed at his first try, but he was lucky enough to have another bite at the cheery.
|
|
|
吉姆第一次尝试没有成功，可幸运的是他还有第二次机会。 |
|
Eg ：She has got a plum of a job!
|
|
|
她得到了一份报酬极高的工作。 |
|
Eg ：She is a real peach.
|
|
|
她真是一个美人。 |
|
Eg. (1) The new schedule was OK.
|
|
|
新的课程表很好。 |
|
Eg. - Two students have watches.
|
|
|
两个学生都有表。 |
|
Eg. A drowning man will clutch at a straw.
|
|
|
溺水者连稻草也要抓。 |
|
Eg. After an impatient oath or two，she got her hair away from her eyes，sufficiently to obtain a sight of him.
|
|
|
她不耐烦地咒骂了一两声，把头发从眼睛上拨开，才看到了他。 |
|
Eg. All my friends cannot swim.
|
|
|
我所有的朋友并不都会游泳。 |
|
Eg. All the thought of the mishap his legs stiffened under him and couldn't move a step further.
|
|
|
他一想到这场灾难，两腿就像有千斤重，再也挪不动一步了。 |
|
Eg. All these various losses, great as they are， do not in any way contradict the law of conservation of energy.
|
|
|
所有这些各种各样的损耗，尽管它们数量很大，却一点也不违反能量守恒定律。 |
|
Eg. At the moment the warden came in with a whip，so the prisoner thought he was going to strike him.
|
|
|
这时看守提着鞭子进来了，犯人心想看守要抽他了。 |
