|
In terms of accounting policies, foreign currency exchange, pricing fluctuation, choice of merging policies, transferring prices and auditing quality, the paper reveals the problems in the analysis of the financial report of transnational corporations.
|
|
|
文章分别从会计政策、外币报表折算方法、物价变动、合并政策选择、转移价格和审计质量等方面，揭示对跨国公司进行财务分析时应注意的问题。 |
|
In terms of accuracy, the present approximation is superior to the previously reported ones.
|
|
|
就准确度而言，本研究所推导之近似式优于其他文献中所发表之相关公式。 |
|
In terms of actions, herbs with astringent, descending and sinking actions belong to yin, while those with dispersing, ascending and floating actions pertain to yang.
|
|
|
就药物的功效而言，具有收敛、沉降功效的药物属阴，具有发散、升浮功效的药物属阳。 |
|
In terms of cash outlay, the sum is peanuts.
|
|
|
从花费来看，这笔钱乃区区小数。 |
|
In terms of change in absolute off time, rotigotine was non-inferior to pramipexole.
|
|
|
从绝对关时相的变化上看，罗替戈汀与普拉克索相比并没有劣势。 |
|
In terms of commission， each job type has a different evaluation in commission policy.
|
|
|
至于提成，提成政策对每个工作类型都有不同的提成评估。 |
|
In terms of competitiveness, they are better than Taiwanese companies.
|
|
|
从竞争角度说，它们比台湾公司好。 |
|
In terms of conditions of engineering geology and implementation demands, the parameters are optimized and satisfied results are received.
|
|
|
按照工程地质条件和施工要求，对爆破参数进行了优化，取得了满意的控制效果。 |
|
In terms of construction, SuHuang Group owns abundant land reserve, thus chooses a development mode and road with sufficient protection and sustainable development of environment, resources and ecology, and by cooperation with those experts from famous do
|
|
|
在建设方面，后备土地资源丰富的塑皇集团公司，选择了一条对环境、资源、生态充分保护与可持续发展的开发模式和发展道路，先后与国内著名的城区规划、房地产规划、园林规划机构的大师们进行合作，相继开发了祥和人家、屏都大厦、花溪大厦、新都大厦、华瑞名士阁、土桥旧城改造A区等一批经典房地产项目，以及石桥广场、跃华国际商务大厦、天文台大厦、泰正花园、阳明商都、青木小区等一大批工程，均受到广大业主的肯定和好评，也为城市规划建设提供了有益的经验和经典的示范。 |
|
In terms of costs, a single episode of catheter-related bacteremia has an estimated cost of $50,000 in Australia (2) and between $3700 and $29,000 in the US (3).
|
|
|
从费用上来说，在澳大利亚导管相关的菌血症的单个事件的费用大约50，000美元[2]，在美国为3700-29，000之间[3]。 |
|
In terms of culm size, biomass, distribution and adaptability, 33 bamboo species with potential value for energy-oriented use are listed in this paper, among which 14 being sympodial, 18 monopodial and 1 amphipodial.
|
|
|
摘要根据竹子个体大小、生物量高低及其分布状况和适应性，文中列出了33种具有潜在能源化利用价值的竹种，其中，合轴丛生或散生型14种，单轴散生型18种，复抽混生型1种。 |
