|
The tide of events turns.
|
|
|
事件的潮流演变了。 |
|
The tide of human suffering grows ever greater.
|
|
|
人类受的苦越来越大。 |
|
The tide of public opinion seems to be turning against the government.
|
|
|
公众舆论的趋向看来是转向不利于政府的方向。 |
|
The tide of witch-hunts had begun.
|
|
|
政治迫害开始了。 |
|
The tide turned against him.
|
|
|
形势变得对他不利55。 |
|
The tide was on the ebb.
|
|
|
潮水正在退落。 |
|
The tide's out now, but it starts to come in at about six o'clock.
|
|
|
潮现在退了,但是到六点钟左右又会开始上涨。 |
|
The tides are turning. Last year we were very successful, but this year, it looks like we will go broke.
|
|
|
情况急转直下。我们去年很成功,但是今年,看起来我们要破产了。 |
|
The tides slide on the tidy wide beach and collide each other.
|
|
|
海潮在整洁宽阔的海滩上滑行并相互碰撞。 |
|
The tidings came too late.
|
|
|
这消息来的太迟了。 |
|
The tidings were received with shouts of joy.
|
|
|
听到那消息,大家热烈欢呼。 |