|
The girls are as busy with their work as bees.
|
|
|
这些女孩子就跟蜜蜂一样忙着工作。 |
|
The girls are bent on going to the beach this weekend.
|
|
|
女孩们已经决定这个周末一定要去海滩游玩。 |
|
The girls are deriding that boy's foolishness.
|
|
|
姑娘们在“讥笑”那个男孩的愚笨。 |
|
The girls are making up for the dance.
|
|
|
女孩子们为了参加舞会正在化装。 |
|
The girls are practicing kung-fu for self-defense.
|
|
|
这些女孩子们为自卫而练习功夫。 |
|
The girls are skating and the boys (are) watching.
|
|
|
这些女孩在溜冰，而这些男孩在观看。 |
|
The girls are watching the match beside the basketball field.
|
|
|
女孩们正站在篮球场边上观看这场比赛。 |
|
The girls call Chinese one of their favorites activities at school. Amy modestly said of her own Chinese proficiency: It's not bad, but not perfect.
|
|
|
女孩们称学习中文是在学校里最爱作的事。说到中文的流利程度时，艾米谦虚地说，“它还不坏，但也不能算很完美”。 |
|
The girls called out their names in turn.
|
|
|
那些女孩儿逐一报出自己的名字. |
|
The girls chose their flowers, wreathed themselves, and danced in the twilight.
|
|
|
女孩子们挑选了花朵,用花环打扮自己,然后在黄昏时跳舞。 |
|
The girls cried at parting from their mother.
|
|
|
因为要和母亲分离，女孩们哭了起来。 |
