|
A study by the American Sociological Association shows that money can buy happiness but only up to a point.
|
|
|
美国社会学协会一项调查表明金钱虽能买来幸福,但只是一定程度上的幸福. |
|
A study by the Centre for Economic Performance published in its CentrePiece magazine, found that despite having equal opportunity legislation regarding sexual orientation in the workplace since December 2003, gay men are still paid around 6% less than het
|
|
|
根据经济表现中心在其《中枢》杂志发表的研究，尽管2003年12月起就有将职场性倾向纳入考量的《平等机会法》，男同志还是比异性恋同事少大约6％的薪水。 |
|
A study by the Heritage Foundation, a conservative think-tank, found that the average recruit comes from an area slightly richer than the national norm.
|
|
|
一项由遗产基金会进行的调查，它也是有保守主义倾向的智库，发现普通招募的新兵来源分布，与国家标准相比并没有多少好转。 |
|
A study by the World Health Organization last year found that people who have used cell phones for at least ten years may be at greater risk for a rare brain tumor.
|
|
|
去年世界卫生组织的一份研究发现使用移动电话至少十年的人群患脑瘤的几率大大提高. |
|
A study by two IMF economists, Steven Dunaway and Xiangming Li, found that estimates for the undervaluation of the yuan ranged from zero to nearly 50%, depending on which method was used.
|
|
|
两名国际货币基金组织经济学家——史蒂文.达纳韦和李向明（音）——的一项研究表明，因使用的方法不同，对于人民币低估的价值估计从零到50%不一而足。 |
|
A study class to address concept in Motion Picture.Students will explore and experimeut with ideas by learning aud analyzing Aesthetics &Soyle on differeut kinds of art-performances.
|
|
|
透过认识美学的範畴,使学生了解艺术、美和敏感性并应用于艺术经验的反思，切入作品的理解路径。 |
|
A study commissioned by a trade group, the National Association of Software and Service Companies, or Nasscom, found only one in four engineering graduates to be employable.
|
|
|
由贸易团体国际软件和服务联合公司组织的一项研究发现，只有四分之一的工程师毕业生能找到工作。 |
|
A study conducted with tissues, cells, or substances in solution in a controlled or model system and not a living animal or organism.
|
|
|
体内试验（“活体试验”）：用活的动物或人（如临床试验）进行的试验。 |
|
A study done by the University of Michigan School of Public Health revealed particulars that seem to hold true for the general population.
|
|
|
密歇根大学公共卫生学院揭示了一些对人们普遍适用的细节。 |
|
A study done in the United States confirmed that people gain weight during the holiday season more than at other times of the year.
|
|
|
美国的一项研究证实人们在假日期间增加的体重比在一年中的其它时候多。 |
|
A study finds out that suicide is caused by depression, which could be cured through medication and therapy.
|
|
|
一项研究发现，自杀由抑郁造成，而抑郁可以通过药物和心理辅导治愈。 |
