|
The most desirable brand was Louis Vuitton, followed by Gucci, Burberry, Tiffany, Prada, Hermes, Chanel, Dior, Yves St Laurent and Cartier.
|
|
|
最受青睐的牌子是路易斯·维登，其次是古奇、柏帛丽、蒂凡尼、普拉达、赫尔墨斯、夏奈尔、迪奥、圣罗兰和卡迪亚。 |
|
The most destitute person in the world is the one without a smile.
|
|
|
世界上最贫穷的人是没有笑容的人。 |
|
The most destructive force is gossip in the world.
|
|
|
流言是世间最厉害的破坏力。 |
|
The most destructive was in 1841, when lava flows buried a town, killing 1,200 people.
|
|
|
最惨烈的则是1841年，当时诸多熔岩流埋葬了一个乡镇，杀死1200人。 |
|
The most determined of dieters are aged between 45 and 64, with almost a quarter spending up to a year slimming.
|
|
|
调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。 |
|
The most difficult and humbling step of any journey is the acceptance of one's own limitations and confronting whether the journey is possible at all.
|
|
|
任何旅程中最艰难的一步就是谦谨地承认自己的极限并勇于面对看似不可能的征途。 |
|
The most difficult days lasted eight months,the Beijing-Senyang read out slowly from the bottom and come out.
|
|
|
最艰难的日子持续了8个月，北京森阳经过拼搏慢慢地从低谷走出来了。 |
|
The most difficult part of the World Cup is that you can fight for a victory, but the next day you could also be disappointed somewhere on the beach.
|
|
|
世界杯上最难受的就是刚刚还在为胜利而拼搏，可是第二天却只能只能躲在沙滩上的某某一角流泪。 |
|
The most difficult problem that the scientists and mathematicians worked on for the metric system was to measure the meter.
|
|
|
科学家和数学家致力于公制的最大的难题是测量米的长度。 |
|
The most difficult reforms are not yet done, and already there are signs of complacency.
|
|
|
最艰巨的改革尚未完成，却已有自满情绪的征兆。 |
|
The most difficult thing about living abroad is adjusting to the food.
|
|
|
在国外生活最难的事是适应那里的食物。 |
