|
It is to be found in much prayer.
|
|
|
这祝福是在更多的祷告中得着的。 |
|
It is to be held in the international convention center.
|
|
|
会议将在国际会议中心召开。 |
|
It is to be noted that Thevenin 's theorem applies to AC as well as to DC circuits.
|
|
|
要注意，代文宁定理不仅适用于直流电路，也适用于交流电路。 |
|
It is to be understood that the description are exemplary only, and should not be considered restrictive of the scope of the invention, as described and claimed.
|
|
|
我翻译成“需要知道的是，上面的描述只是示范性的和解释性的，不应视为是所描述的和所要求的发明范围的限制。” |
|
It is to be understood that when in this Specification we speak of a dialkyl carbonate and similarly of a dialkyl phenylmalnate, that term does not imply that the two alkyl groups are necessarily the same.
|
|
|
有一点要理解：在说明中我们提到二烷基碳酸酯，相似的我们还提到了二烷基苯基丙二酸酯，这两个术语并不是暗示这两个烷基官能团必须是一样的。 |
|
It is to be used as a guide in assessing squamous cellularity of SurePath specimens.
|
|
|
这经常作为评估液基细胞学标本质量的一个指标。 |
|
It is to complete the colourful pictures on the inserted working card.
|
|
|
齿轮零件组安装非常容易，可以搭配传动轴完成工作卡上的图案。 |
|
It is to enable you to sort by colour.
|
|
|
它能够使你进行颜色分类。 |
|
It is to expand the integrated circuit spare part of the supreme department of the present stage to all customers to chaoming the faith that will adhere to tomorrow, help it is it research and develop , is it can meet product that consumer trust most to p
|
|
|
超明秉持的信念是将现阶段最高科的集成电路零组件推展至所有客户，协助其来研发、生产最能迎得消费者信赖的产品。 |
|
It is to find a proper assignment of M friendly fighters to N hostile fighters in order to achieve the optimal expected attack effect according to the air combat situation.
|
|
|
它是依据空战形势，寻求M架友机对N架敌机的一个适当的攻击分配方案，以实现最优的期望攻击效果。 |
|
It is to find a wonderland that keeps a natural savageness and set myself free there.
|
|
|
这就是寻找一片纯净天然的奇境，在那里自由的生活。） |
