|
This tanker began to sail to the north shore.
|
|
|
这艘油船开始向北岸驶去。 |
|
This tanker sailed off to north coast.
|
|
|
这艘油船开始向北岸驶去。 |
|
This tape is pliable and tough shear retardant, cloth based. The adhesive are natural rubber, suit for irregular surface, of good adhesion and no residue leaving when torn off.
|
|
|
本品为柔韧的抗剪切布基，胶系为天然橡胶，可粘贴在不规则表面，粘性强，揭去时不留残胶。 |
|
This tape recorder is a dud. It won't play my cassette.
|
|
|
这架录音机坏了，不能放我的录音带。 |
|
This tapestry is a work of art .
|
|
|
这张挂毯是件艺术品. |
|
This tapestry is a work of art.
|
|
|
这张挂毯是件艺术品. |
|
This tapestry's pattern is very modern.
|
|
|
这块壁毯的图案很有现代派的味道。 |
|
This tapping gives you a convenient, economical means of attaching the equalizer line, facilitating installation and eliminating fittings.
|
|
|
这个开孔给予用户方便、经济的方法附加平衡管，简化安装，避免使用连接件。 |
|
This tariff standard will come into effect from 1st January 2006. All container vessels berthed at QQCT after zero hour will be charged at this tariff standard.
|
|
|
三、本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。 |
|
This task can be achieved by a finite automaton with just two states and a “program” consisting of four statements called transition rules.
|
|
|
有限自动机在执行这项工作时，只需要两个状态和一套含四则转换规则的程序。 |
|
This task for me is too hard .
|
|
|
这对我来说是个太艰巨的任务. |
