|
The doctor was held in high estimation by his patients.
|
|
|
那位医生受到他病人高度的敬重。 |
|
The doctor was struck off for incompetence.
|
|
|
那医生因不称职而被除名。 |
|
The doctor was treating a patient in the emergency room.
|
|
|
医生正在急诊室中医治病人。 |
|
The doctor was unable to explain such large-scale and systemic changes in the body in terms of anything related to intoxication, within the possible range of illnesses known to medicine, nor any of their most exotic combinations.
|
|
|
在医学已知疾病的范围内，主治医生无法用任何与中毒有关的因素来解释身体发生如此大规模系统性变化的原因，也无法解释为什么会出现这些奇异的组合。 |
|
The doctor went to her house every day and treated her eyes medically.
|
|
|
医生每天到她的家里，去为她的眼睛做药物治疗。 |
|
The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.
|
|
|
这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。 |
|
The doctor will be here presently .
|
|
|
医生一会儿就到。 |
|
The doctor will be here presently.
|
|
|
医生一会儿就到。 |
|
The doctor will examine you in a minute.
|
|
|
医生马上给你检查。 |
|
The doctor will get more practice out of me than out of 700 ordinary patients.
|
|
|
医生从我身上的的经验将会比从700个普通病人身上得到的还要多。 |
|
The doctor will get more practice out of me than out of seventeen hundred ordinary patients.
|
|
|
医生从我身上得到的实践，地比从一千七百个普通病人身上得到的实践还多。 |
