|
Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.
|
|
|
尚伟:现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。(尚伟开门，被大风吹得东歪西倒)刚才那是你第一个准确的预测。 |
|
Shawn: Well, when I heard you were booked to Bali I cancelled my trip and now I'm going on a cruise. Have fun!
|
|
|
尚伟:嗯，当我听到你也要去巴里岛时，便取消了行程。现在，我要去海上旅游，你玩得开心点啰！ |
|
Shawn: Well… It's ok but she has a mean streak.
|
|
|
尚伟:嗯……还可以，但她有易怒的本质。 |
|
Shawn: Why do you say that?
|
|
|
尚伟:为什么你这样说？ |
|
Shawn: Yeah, can I transfer this amount to another account?
|
|
|
尚伟:嗯，我可以把这笔金额转帐到另一户头吗? |
|
Shawn: You are such a chicken.
|
|
|
尚伟：你真是个胆小鬼。 |
|
Shay Given says Michael Owen has a spring in his step after returning to training with Newcastle.
|
|
|
吉文表示欧文在回到纽卡训练后，他的恢复很好。 |
|
Shay JW, Bacchetti S. A survey of telomerase activity in human cancer[J]. Eur J Cancer, 1997,33: 787-791.
|
|
|
陈雯张桥.人胃癌结直肠癌组织中的端粒酶活性[J].中华肿瘤杂志,:. |
|
Shaya ran towards second base as the runners ahead of him deliriously circled the bases towards home.
|
|
|
沙亚朝二垒跑去，这时他前面的队员兴奋地朝着本垒的方向把垒圈了起来。 |
|
Shaya's father was ecstatic as Shaya smiled broadly.
|
|
|
沙亚的父亲欣喜若狂,沙亚也咧嘴笑了. |
|
Shayne is the youngest son of a very large family and is also a twin! He has 3 brothers, Mark 29, Martin 28 and Michael 27, and 3 sisters, Lisa 24, his twin Emma 20 and Leona 16.
|
|
|
他有一大家子人他是最小的男孩，有3个哥哥，29岁的马可，28岁的马丁，27岁的麦克，3个姐妹，24岁的里萨，20岁的他的双胞胎妹妹诶马和16岁的小妹妹。 |
