|
The survey found that young folk with blue eyes are generally seen as being more flirtatious, sexy and kind.
|
|
|
这项调查发现，和其他人相比，那些拥有蓝眼睛的年轻人普遍被认为更具挑逗性，更性感同时也更加友善。 |
|
The survey found the average age for the onset of puberty of Guangzhou's children dropped to 11 years old from the previous age of 13.
|
|
|
调查发现，广州儿童进入青春期的平均年龄从之前的13岁下降到了11岁。 |
|
The survey has found that a better adaptability is an important guarantee for students to achieve good results.
|
|
|
研究发现，较好的学习适应性是学生取得良好成绩的重要保证。 |
|
The survey is also the first of its kind to be carried out in 15 cities on the Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan province.
|
|
|
这项“首次女性快乐调查”在中国大陆15个城市及香港、台湾进行。 |
|
The survey listed 10 ways poor people could save money, such as using kerosene stoves, washing clothes with a washboard, walking rather than using public transport and queuing for free rice during Chinese festivals.
|
|
|
调查列出穷人十种省钱方式，包括用火水炉、以洗衫板洗衫、行路代乘车、轮平安米。 |
|
The survey of 1,000 adults aged between 25 and 54 was conducted on behalf of children s TV channel Boomerang.
|
|
|
少儿频道“飞镖”对1000名年龄在25岁到54岁之间的成年人进行了调查。 |
|
The survey of 1,012 adults has an error margin of +/- 3 points for the full sample, and 5 points for the Republican and Democratic subsamples.
|
|
|
调查的1012名成年人中，误差+/-3点，为充分样本，5点为共和党和民主党的二次抽查样品。 |
|
The survey of 1,505 American adults, conducted by market research firm Harris Interactive, found that over half of the respondents admitted to re-giftingwith passing on gifts becoming a far more common and acceptable phenomenon.
|
|
|
美国哈里斯互动市场调查公司所做的此项调查共有1505名成年人参加，调查发现，超过半数的受访者承认自己转送过礼物，这已成为一种可接受的普遍现象。 |
|
The survey of 500 children aged ten to 16 across Britain found 9 per cent had been in an accident with their mother driving and 8 per cent with their father.
|
|
|
这项对英国500个10岁至16岁的孩子的调查发现，9%的孩子称坐妈妈开的车时发生过事故，而称坐爸爸开的车时发生过事故的比例为8%。 |
|
The survey on the resources of benthic algae was carried out in Naozhoudao in spring from 2003 to 2005.
|
|
|
摘要2003-2005年的3-5月，对硇洲岛有代表性的大浪、谭井、存亮潮间带进行底栖海藻资源调查。 |
|
The survey report can certify that the weight shortage was caused by improper packing.
|
|
|
调查报告可以证明重量短缺是因为包装不当。 |
