|
The accident was a salutary lesson/experience；I'll never drink and drive again.
|
|
|
这场事故是一堂有益的教训/经历，我今后再也不敢酒后开车了。 |
|
The accident was caused by human error.
|
|
|
这宗事故是人为过失造成的。 |
|
The accident was caused by one motorist completely misapprehending the intentions of the other.
|
|
|
事故发生的原因是一个汽车驾驶员完全误解了另一个驾驶员的意图。 |
|
The accident was caused by the motorist's impatience.
|
|
|
这一事故是骑摩托车的人性急造成的。 |
|
The accident was due to her negligence .
|
|
|
这次事故是因她疏忽所致。 |
|
The accident was due to her negligence.
|
|
|
这次事故是因她疏忽所致。 |
|
The accident was the indirect result of the train being late.
|
|
|
引发事故的间接原因是火车晚点。 |
|
The accident was the preface to a great scientific discovery.
|
|
|
这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏。 |
|
The accident was under investigation, Xinhua news agency said, and Hunan\'s provincial governor, Zhou Qiang, and Vice-governor Xu Xianping were on their way to the site.
|
|
|
事故正在调查之中，新华社报道说，湖南省省长周强和副省长徐宪平正赶往出事地点的途中。 |
|
The accidental omission to give notice of a meeting to, or the non-receipt of such notice by, any person entitled to receive notice thereof shall not invalidate any resolution passed or proceeding had at any meeting.
|
|
|
如果意外忘记通知某位理事参加会议、或某位理事未收到通知，均不影响理事会议的进行和会上关于某项决议的表决。 |
|
The accidental quenching,occurring in the sintering process,will make the steel back of a powder alloy brake lining brittle and useless.In this paper,an annealing process has been adopted to regain the plastic property of the steel back while the other pr
|
|
|
粉末合金刹车片在烧结后有时会意外淬火,造成刹车片钢背脆化而报废.采用一种退火工艺,在保持刹车片其它性能的同时,使刹车片钢背恢复塑性. |
