|
Peer routers exchange authentication messages.
|
|
|
点对点的路由器交换验证的讯息。 |
|
Peer-To-Peer A network operating system where any device on the main network bus can initiate communication.
|
|
|
点对点点对点是一种网络运行系统，任何设施都可以发起信息交换。 |
|
Peer-counseling Model is an effective way to strengthen college students psychological heath education and develop their quality under the new situation.
|
|
|
朋辈心理咨询模式是在新形势下加强对大学生心理健康教育和素质拓展的有效途径和方法。 |
|
Peer-counseling means that classmates and friends of the same age offer a kind of help which has psychology counseling function to one another including psychological comfort, encouragement, advice and support.
|
|
|
摘要朋辈心理咨询是由受过训练的非专业人士向需要帮助者（个人或者团队）提供心理咨询与辅导的帮助过程。 |
|
Peer-to-Peer (P2P) systems have received increasingly attention from both research and industry circles.
|
|
|
摘要对等计算是目前分布计算领域的一个研究热点。 |
|
Peer-to-peer (commonly abbreviated as P2P) file sharing is the sharing of files on one person's computer with other peoples' computers, without the need for a server.
|
|
|
点对点（通常简写成P2P）文件共用是：不需要伺服器，一个人的电脑与他人的电脑之间的文件共用。 |
|
Peer-to-peer: Electronic file swapping systems that allow users to share files, computing capabilities, networks, bandwidth and storage.
|
|
|
点对点：允许使用这共用档案、电脑能力、网路、频宽、和容量的电子档案交换系统。 |
|
Peet was arrested last month.
|
|
|
皮特在上月被捕。 |
|
Peeves tries to put chewing gum in the lock of one and Harry and Ron lock Crabbe and Goyle into the one in the Entrance Hall.
|
|
|
皮皮鬼试图把口香糖塞进其中一个的锁眼里，哈利和罗恩曾经也把克拉布和高尔关在门厅的一个柜子里。 |
|
Peeves, who respects the Baron for some unknown reason, calls him Your Bloodinessand Mr.
|
|
|
皮皮鬼，因为一些不知道的原因很尊重巴罗，称他做“我的血人大人”和“巴罗先生”。 |
|
Peg Boggs: How was it?
|
|
|
佩格：怎么样。 |
