英汉双语例句-生物医药大词典

Where any enterprise or other organization of Hong Kong, Macao, or Taiwan applies for a patent, or has other patent matters to attend to before the Patent Office, it shall appoint a patent agency designated by the State Intellectual Property Office.

中文意思：
香港、澳门或者台湾地区的企业或者其他组织向专利局提出专利申请或者办理其他专利事务，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Where an overall plan for the retirement pension has been implemented, the Enterprises and the staff and workers who have removed themselves from their posts for rest shall pay the premium of the basic old-age insurance policy in accordance with relevant			已经实行退休费用统筹的地方,企业和退出工作岗位休养的职工应当按照有关规定缴纳基本养老保险费。
	Where an trademark identical or similar to a well-known trademark that has been registered in China is used on the different or dissimilar commodities without permission, and it is likely to mislead the public and to cause damages to the interests of the			（二）他人在不相同或者不类似的商品上擅自使用与当事人已经在中国注册的驰名商标相同或者近似的商标，容易误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的。
	Where and how the HSK books can be bought?			15 HSK考试书籍可以在哪购买到？如何购买？
	Where and what time will you come back?			你什么时间，在哪回来？
	Where another law provides otherwise in respect of a certain contract, such provisions prevail.			第一百二十三条其他法律对合同另有规定的，依照其规定。
	Where any enterprise or other organization of Hong Kong, Macao, or Taiwan applies for a patent, or has other patent matters to attend to before the Patent Office, it shall appoint a patent agency designated by the State Intellectual Property Office.			香港、澳门或者台湾地区的企业或者其他组织向专利局提出专利申请或者办理其他专利事务，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理。
	Where any existing dam or sluice gate hinders navigation, the people's government at or above the county level shall order the original construction unit to take remedial measures within a prescribed time limit.			现有的碍航闸坝，由县级以上人民政府责成原建设单位在规定的期限内采取补救措施。
	Where any individual of Hong Kong, Macao or Taiwan and any enterprise or other organization of Hong Kong, Macao, or Taiwan jointly apply for a patent, or have other patent matters to attend to before the Patent Office, they shall jointly appoint a patent			香港、澳门或者台湾地区的个人与这些地区的企业或者其他组织共同申请专利或者办理其他专利事务，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理。
	Where any individual of Hong Kong, Macao or Taiwan applies for a patent, or has other patent matters to attend to before the Patent Office, he shall appoint a patent agency.			香港、澳门或者台湾地区的个人申请专利或者办理其他专利事务，应当委托专利代理机构办理。
	Where any individual, enterprise, or other organization of Hong Kong, Macao or Taiwan jointly applies for a patent with a foreign applicant or has other patent matters to attend to before the Patent Office, he or it shall appoint a patent agency designate			香港、澳门或者台湾地区的个人、企业或者其他组织与外国申请人共同申请专利或者办理其他专利事务的，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理。
	Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder's limited liabilities, and thus seriously damages the interests of any creditor, it shall bear joint liabil			公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。