|
Burkin and Ivan Ivanovitch went out on the balcony, from which there was a beautiful view over the garden and the mill-pond, which was shining now in the sunshine like a mirror.
|
|
|
伯京和伊凡·伊凡诺维奇去了阳台，从那儿能看到花园和磨坊池塘那边的美丽景色，磨坊池塘此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。 |
|
Burl lves provided the voice of some of the animals and people.
|
|
|
伯尔·艾夫斯为电影中的动物和人物配音。 |
|
Burl lves won the Academy Award Oscar that year as the Best Supporting Actor.
|
|
|
当年，伯尔·艾夫斯赢得了奥斯卡金像奖最佳男配角奖。 |
|
Burlesque narrative of what happened when - one morning out of the blue - I lay an egg.
|
|
|
关于所发生事的滑稽叙述——一天早上很突然地——我下了一个蛋。 |
|
Burma is federal country, minute 7 Bang , 7 provinces,: Ke Qin Bang , Ke Lun Bang , whisk Bang , if boil Bang , Ke Yie Bang , Meng Bang , Qin Bang.
|
|
|
缅甸是个联邦国家，共分7个邦、7个省，即：克钦邦、克伦邦、掸邦、若开邦、克耶邦、孟邦、钦邦。 |
|
Burma landed just behind North Korea.
|
|
|
缅甸的排名仅次于朝鲜。 |
|
Burma's state-run new aper The New Light of Myanmarreports that 66 pheasants and 60 quail died on two farms on the outskirts of the capital, Rangoon.
|
|
|
缅甸官方的缅甸新光报报导，首都仰光附近的两个农场有66只野鸡和60只鹌鹑死亡。 |
|
Burma's state-run newspaper The New Light of Myanmarreports that 66 pheasants and 60 quail died on two farms on the outskirts of the capital, Rangoon.
|
|
|
缅甸官方的缅甸新光报报导，首都仰光附近的两个农场有66只野鸡和60只鹌鹑死亡。 |
|
Burma, China (Guangdong, Guangxi and Taiwan), India, Nepal, Pakistan, Thailand and Vietnam.
|
|
|
缅甸、中国（广东、广西及台湾）、印度、尼泊尔、巴勒斯坦、泰国及越南。 |
|
Burmese federation locate in in south peninsula northwest, Bengalese gulf eastern bank and the country neighbors such as India, Thailand, China, Laos and Bengal.
|
|
|
缅甸联邦位于中南半岛西北、孟加拉湾东岸与印度、泰国、中国、老挝、孟加拉等国毗邻。 |
|
Burmese nationalist Aung San and 6 of his cabinet members were assassinated.
|
|
|
1947年的今天，缅甸民族主义者昂山将军和其六名内阁遭暗杀。 |
